群嶂倚天傍四环，中峰受拱低伏蹲。
云锦交流紫团外，却注彭蠡如倾奔。
道陵已去丹灶冷，今代符行妖鬼静。
孔师何事亦逃儒，为爱冰林雪蒙顶。
我居无山冬不雪，只受虚空满轮月。
子能作意肯重来，更待墙东笋堪掘。
《孔鍊士话龙虎山之胜于其行因以送之》全文
- 翻译
- 连绵的山峦紧靠天空环绕四周，中央的山峰像被拱手低伏。
云彩如锦绣在紫团峰之外流淌，倒灌彭蠡湖如同倾泻而下的洪水。
道教圣地道陵已空寂无人，现今的符咒驱散了妖魔鬼怪。
孔子为何也逃离儒家，只因喜爱冰林雪覆盖的蒙顶峰。
我居住的地方没有山，冬天也不下雪，只有满月映照虚空。
如果你能有心再来，就等墙东竹笋长成可以挖掘的时候吧。
- 注释
- 群嶂：连绵的山峦。
倚天：紧靠天空。
受拱：被拱手。
低伏：低矮而伏。
云锦：如锦绣般的云彩。
彭蠡：彭蠡湖。
符行：符咒的运行。
妖鬼静：妖魔鬼怪被驱散。
孔师：指孔子。
冰林雪蒙顶：冰林雪覆盖的蒙顶峰。
虚空：空旷的天地。
满轮月：满月。
作意：有意。
掘：挖掘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山峰景象，群山如剑直指苍天，与四周环抱的小山相倚，中间的主峰则低沉而有力量。云雾在紫色的山团外交织，如同锦绣，彭蠡之水似奔马一般流淌。诗人提及道陵仙境已被世俗所遗忘，丹灶冷清，而今时的符咒行者却是妖鬼静默无声。孔子弟子的儒生也不得不逃，为了爱恋那冰雪覆盖的林中，只为雪蒙其顶。
诗人自述自己居住的地方即便在无山之地，每逢冬季也能降下洁白如织的雪花，仿佛虚空中的满月都倾泻而下。末尾询问子孙是否能够领会这份心意，愿不愿再次回到这里？更何况，还需等待墙东的竹笋长成，可以去挖掘。
整首诗语言流畅，想象丰富，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对仙境、道法和自然之美的向往，以及对儒生逃离尘世的同情。同时也透露出诗人对于时光易逝、物是人非的感慨，以及对后人的期许。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
蓦山溪·其四和徐侍郎木犀
蟾宫仙种，几日飘鸳甃。
密叶绣团栾，似剪出、佳人翠袖。
叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。
十里远随风，又何必、凭阑细嗅。
明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。