蟾宫仙种，几日飘鸳甃。
密叶绣团栾，似剪出、佳人翠袖。
叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。
十里远随风，又何必、凭阑细嗅。
明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。
《蓦山溪·其四和徐侍郎木犀》全文
- 注释
- 蟾宫：月宫。
鸳甃：鸳鸯瓦，古代建筑中的一种装饰。
绣团栾：形容叶子密集且美丽。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
金粟：比喻花蕊。
蔌蔌：形容轻微的声音。
漏：古代计时器，漏壶。
- 翻译
- 月宫中的仙子种子，飘落在鸳鸯瓦上已有多日。
繁密的叶子如同绣花团，仿佛是从美人的翠袖中剪裁而出。
金黄色的花蕊在枝头沙沙作响，黄菊娇嫩，碧绿的莲花盛开，独自面对秋日的清瘦景象。
浓郁的香气弥漫，整个庭院似乎都被熏透。
香气随风飘散十里，又何需倚栏细细品味。
那明亮如犀角的一点香气，暗中为谁传递，长夜难眠，只听见漏壶滴水声声凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧图景。蟾宫仙种，飘逸自如，金粟点缀在叶间，如同剪裁出佳人翠袖般精致。黄菊与碧莲交相辉映，却也显得有些孤独，对着秋天的萧索容颜。
诗中浓香四溢，宜于庭户之间熏透，但又何须刻意去凭阑细嗅那远随风去的香气。明亮中的一点光华，是为谁而通亮的呢？在这漫长而寒冷的秋夜，无寐听着残漏的声音，心中充满了无限的感慨。
诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于美好事物的珍惜和对孤独夜晚的深深感怀。这不仅是对秋夜景色的描绘，更是诗人内心世界的一次流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出守黄州上史馆相公
出入西垣与内廷，十年四度直承明。
又为太守黄州去，依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。