眼穿林罅见郴州，井里交连侧局揪。
味道不来闲处坐，劳生更欲几时休。
苏仙宅古烟霞老，义帝坟荒草木愁。
千古是非无处问，夕阳西去水东流。
《题苏仙山》全文
- 注释
- 眼穿：穿透。
林罅：树林缝隙。
郴州：地名，今湖南省郴州市。
井里交连：井巷交错。
味道不来：品尝不到。
闲处坐：闲适的时光。
劳生：劳累的生活。
苏仙宅：苏轼（号苏仙）的居所。
烟霞老：古老的烟霞气息。
义帝坟：指楚义帝项羽的陵墓。
荒草木愁：荒凉的草木仿佛带着哀愁。
千古是非：千百年来的恩怨是非。
无处问：无法寻找答案。
夕阳西去：夕阳西下。
水东流：河水向东流逝。
- 翻译
- 透过树林缝隙远望郴州市，井巷交错如同棋盘般布局。
品尝不到闲适滋味，忙碌的生活何时能停歇。
苏仙故居弥漫着古老的烟霞气息，义帝陵墓荒芜，草木似乎也带着哀愁。
千百年来的是非恩怨无处寻问，只有夕阳西下，河水东流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在郴州的所见所感，通过对自然景观的描述，抒发了对历史沧桑和个人命运的深刻感慨。
"眼穿林罅见郴州"一句，以一种超脱的视角，将目光穿透树木缝隙，远眺郴州，这不仅展现了作者对自然景观的细腻描绘，更隐含了一种超越世俗的精神追求。
"井里交连侧局揪"这句，则是对苏仙山周遭环境的生动刻画，通过水井相连和建筑物的错综复杂，勾勒出一幅古朴而又充满活力的画面，同时也反映了作者对于历史遗迹的关注与思考。
"味道不来闲处坐，劳生更欲几时休"表达了诗人对生活的态度和内心的渴望。"味道"指的是生命中的乐趣和意义，而"劳生"则是对艰辛生活的自况。这两句传递出一种对于悠闲生活的向往，但同时也流露出一种无奈，因为诗人无法从繁重的世俗纷争中解脱出来。
"苏仙宅古烟霞老，义帝坟荒草木愁"这两句，则是对历史的深刻反思。"苏仙宅"和"义帝坟"都是历史遗迹，它们曾经的辉煌与今日的荒凉形成鲜明对比，引发了诗人对于过去与现在、荣枯盛衰的沉思。
最后两句"千古是非无处问，夕阳西去水东流"则是诗人在面对历史长河时的感慨。"千古是非"指的是历史上的种种争论和评价，而"无处问"则表明这些问题已经无法找到答案，只能随着时间的流逝而淡忘。而"夕阳西去水东流"则是对时间不留、世事无常的一种无奈感慨。
总体来说，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于生命意义、历史沧桑以及个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠石德固
西湖之月清无尘，橘中之乐犹避秦。
向来所见止此耳，渠亦岂是真知津。
如君眼孔乃许大，万事付之尘甑堕。
儿能诗书又肯播，著脚世间看踏破。
青巾玉带桃李花，日斜空望紫云车。
布衣谁识隐君子，一马㿉然何处家。