行人夜上西城宿，听唱梁州双筦逐。
此时秋月满关山，何处关山无此曲。
《夜上西城听梁州曲二首·其一》全文
- 注释
- 行人：夜行的人。
西城：西部的城镇。
宿：住宿。
听唱：聆听演奏。
梁州：古代地名，此处指乐曲。
双筦：古代乐器，类似笛子和箫。
秋月：秋天的月亮。
关山：边关的山岭。
无：没有。
- 翻译
- 夜晚行人登上西城住宿，聆听演奏着梁州的双管音乐。
此时秋月洒满边关山峦，又有哪个地方的山山水水不在回荡这曲调呢？
- 鉴赏
这是一首描绘夜宿西城时听闻远方歌声的诗句。其中“行人夜上西城宿，听唱梁州双筦逐”两句，通过夜晚独自一人在西城住宿的情境，捕捉到远处传来的梁州曲调，营造出一种孤寂但又不失乐趣的氛围。诗人将自己的感受与周遭环境巧妙结合，展现了自己对美好事物的敏锐感知和深切情感。
“此时秋月满关山”一句，则是借助秋夜明亮的月色，渲染出一种静谧而又丰富的情景。诗人通过这种描写，不仅增强了画面感，更暗示了自己的内心世界和情感体验。
最后，“何处关山无此曲”一句，则是诗人基于自身的体验和情感，提出一个修辞式的问题。在这里，关山不再是一个具体的地理位置，而是一种意境，一种文化符号。诗人通过这样的提问，表达了对美好音乐在不同空间中的普遍性和永恒性的追求与向往。
总体而言，这首诗通过夜宿西城、听梁州曲的个人经历，展示了一种超越时空的审美追求。诗人巧妙地将个人的情感体验与大自然的景色相结合，创造出一种独特的意境和深远的文化内涵。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢