入门花柳暗，知是近臣居。
大隐心何远，高风物自疏。
翛然静者事，宛得上皇馀。
鸡犬偷仙药，儿童授道书。
清吟送客后，微月上城初。
彩笔有新咏，文星垂太虚。
承恩金殿宿，应荐马相如。
《过王舍人宅》全文
- 拼音版原文全文
过 王 舍 人 宅 唐 /钱 起 入 门 花 柳 暗 ，知 是 近 臣 居 。大 隐 心 何 远 ，高 风 物 自 疏 。翛 然 静 者 事 ，宛 得 上 皇 馀 。鸡 犬 偷 仙 药 ，儿 童 授 道 书 。清 吟 送 客 后 ，微 月 上 城 初 。彩 笔 有 新 咏 ，文 星 垂 太 虚 。承 恩 金 殿 宿 ，应 荐 马 相 如 。
- 翻译
- 步入门内花木昏暗，知道这是近臣居住的地方。
大隐之心何等深远，高尚品格使环境自然疏离。
超脱闲适的生活方式，仿佛继承了上古帝王的遗风。
鸡犬也分享着仙药，孩童手中拿着道家经书。
清雅的吟唱在客人离去后继续，微弱的月光刚爬上城墙。
诗人手持彩笔，创作出新的佳作，如同文星照亮天际。
在金殿受到恩宠过夜，似马相如般才情出众被推荐。
- 注释
- 入门：进入门内。
花柳：形容花木繁茂。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
大隐：指深藏不露的高人。
高风：高尚的品格。
翛然：超然、自由自在的样子。
上皇：古代对前代君王的尊称。
仙药：传说中的长生不老药。
道书：道教的经典书籍。
微月：微弱的月亮。
文星：象征文学才华的星辰。
承恩：蒙受恩典。
马相如：西汉辞赋家，以才学著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员访问一位隐居者的情景，通过对自然环境和人物行为的细腻描写，展现了隐逸文化中的高洁与超脱。诗人钱起以其深厚的文学功底和敏锐的情感，捕捉到了隐者生活的宁静与从容，以及他们对世俗权贵的淡然。
"入门花柳暗，知是近臣居。" 开篇即设定了场景，通过花柳的繁茂来揭示这是一处幽深之所，而这里居住的人物却是曾经靠近皇权的官员。
"大隐心何远，高风物自疏。" 隐者的内心世界是如此广阔，他们追求的是一种超脱世俗的精神状态，使得他们与外界保持着距离。
"翛然静者事，宛得上皇馈。" 这里描绘了隐者安静从事自己喜爱之物，甚至连上位者的恩惠也能淡然接受，显示出一种超然的生活态度。
"鸡犬偷仙药，儿童授道书。" 隐者的日常生活与世俗大相径庭，他们的宠物甚至会偷食长生不老的仙药，而孩子们则在学习道家的经典，这些细节增加了诗歌的神秘色彩。
"清吟送客后，微月上城初。" 隐者送别宾朋之后，夜深人静之际，那淡淡的月光刚好爬上城墙，营造出一种超然脱俗的氛围。
"彩笔有新咏，文星垂太虚。" 这里诗人钱起用"彩笔"比喻自己的文学才华，用"文星"象征着文学创作的灵感，将其与宇宙之大联系起来，表达了对文学艺术无限的追求。
"承恩金殿宿，应荐马相如。" 最后一句则透露出诗人对于被皇恩所眷顾的喜悦，以及希望能够得到像汉代马相如那样的荐举，这里既有荣耀之感，也有对文学成就的自信。
总体而言，此诗通过对隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往，同时也透露出了诗人个人的文学抱负和对荣誉的期待。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
豫章留别诸公
登舻眺海日，涉岛听江猿。
何意豫章国，还著孤蓬根。
经过徐孺宅，出入洪乔门。
昔看秋叶落，今见荷花繁。
颇耽山水趣，正惬朋从温。
穷秋催客去，独帆若云奔。
追攀感数子，酒襟馀泪痕。
既伤岁月晚，复恋烟霞樽。
欢乐无定序，聚散同朝昏。
丈夫志四海，别离何足论。
题李伯时马
近代李伯时，能画天厩马。
画本出心匠，不在韩干下。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
为渠生光辉，神妙非力假。
平日熟意态，绘事颇閒暇。
谁知赝易真，万马悉喑哑。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
一笔竟不予，此意识者寡。