野人何所赠，金粟眩双目。
吾庐幸徒壁，恐受贾祸速。
熟视心始平，中有稻一斛。
开囊带风露，入釜间黄绿。
云碓明珠跳，瓷碗幽兰馥。
已分先农馀，不假惠伯卜。
侑以手种松，领此一岁熟。
大笑老杜陵，橡栗款空腹。
天不怜万民，何以生百谷。
所惧风雨疾，翻使风雨覆。
倘无飘泊忧，田舍有馀福。
《食新稻》全文
- 拼音版原文全文
食 新 稻 宋 /罗 公 升 野 人 何 所 赠 ，金 粟 眩 双 目 。吾 庐 幸 徒 壁 ，恐 受 贾 祸 速 。熟 视 心 始 平 ，中 有 稻 一 斛 。开 囊 带 风 露 ，入 釜 间 黄 绿 。云 碓 明 珠 跳 ，甆 椀 幽 兰 馥 。已 分 先 农 余 ，不 假 惠 伯 卜 。侑 以 手 种 松 ，领 此 一 岁 熟 。大 笑 老 杜 陵 ，橡 栗 款 空 腹 。天 不 怜 万 民 ，何 以 生 百 谷 。所 惧 风 雨 疾 ，翻 使 风 雨 覆 。倘 无 飘 泊 忧 ，田 舍 有 余 福 。
- 注释
- 野人：山野之人。
金粟：比喻稻谷。
徒壁：空荡的墙壁。
贾祸：招致祸患。
熟视：仔细看。
稻一斛：一斛稻谷。
开囊：打开口袋。
黄绿：稻谷的颜色。
云碓：蒸气中的石碾。
幽兰馥：幽香的兰花味。
先农：古代对农神的尊称。
惠伯：古代占卜者。
杜陵：指杜甫，唐代诗人。
橡栗款空腹：橡栗充饥。
万民：广大民众。
风雨疾：疾风骤雨。
田舍：农家房屋。
- 翻译
- 山野之人赠送了什么，让我眼前金粟闪烁。
我的茅屋虽简陋，却怕引来商人贪婪，招致祸患快速降临。
仔细看去，心中才平静，原来是一斛稻谷。
打开口袋，带着风露，稻谷色泽黄绿进入锅中。
云蒸气中，稻谷像明珠跳跃，瓷碗里散发幽兰香气。
这稻谷本就属于先农的剩余，无需占卜吉凶。
我用手种植的松树陪伴，这一年的丰收已成定局。
大笑杜甫，即使生活清贫，橡栗也能填饱肚子。
上天不怜悯万民，又怎能让百谷生长。
我忧虑的是疾风骤雨，可能让辛苦的收成化为乌有。
若无漂泊之忧，田间的丰饶便是最大的福分。
- 鉴赏
这首宋代罗公升的《食新稻》描绘了诗人收到乡人赠送的新稻，初时被金粟般的稻谷吸引，但意识到其潜在风险，担心引来不必要的麻烦。随后，他欣赏着稻谷的色泽和质地，将其带回家中，烹饪出清香四溢的米饭，感到满足和感恩。诗人将新稻视为农人的辛勤成果，自嘲像杜甫那样曾经为橡栗果腹，感叹上天赐予五谷以养万民，但仍忧虑风雨可能带来的灾害。最后，他表达了对丰收的喜悦和对田间生活的满足，以及对社会安定的期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对农事的尊重和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花·其十十叠前韵，单题叶御衣黄图，中女盘临师曾本，并遗墨也
旧时宫衣梭似凤。剪上花枝，夜永并刀冻。
更屑沉檀香到梦。朝来催动看花鞚。
贵色不因多叶重。肯似杨花，轻与邻翁送。
翰墨传芳闺阁共。题名待补湖山缝。
一枝春.陈秋风倚石小照
名与愁兼，甚年时、误入春红偏冷。
流光恋影，认取鬓眉清迥。
为容最苦，替谁向、镜台妆靓。
除过了、罗绮逢场，耐得几回心肯。闲来或图堪省。
正轻颦乍试，芳姿初逞。幽心似语，旧谱蕙兰羞并。
龟年未老，算先探、落花风景。
相对悄、人在天涯，浪萍万顷。
霜叶飞.为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵
散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。怅叶落、纷如坠羽。
龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。喜织得、云华一缕。
名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。
八六子·其一为遐翁作罔极图卷，丁亥十月送翁南归志别
傍书镫。黯然相对，依依不尽离情。
道此去、南归辟冷，甚时重见遥期，动人泪零。
回思知己平生。淡结廿年神契，忙看一纸心惊。
怎奈向、茫茫太空罔极，水云多幻，竹松相掩，那堪扰扰玄黄又展，浑浑蛮触频争。
隐禅扃。罗浮散花梦醒。