绝境良辰少两全，支筇莫倦到山巅。
清谈已可忘樽俎，真乐何劳听管弦。
才子就题黄绢语，高僧多讽碧云篇。
孤舟欲去更回首，天半楼台生晚烟。
《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首·其一》全文
- 注释
- 绝境：困境。
良辰：美好的时光。
支筇：拄着竹杖。
倦：疲倦。
山巅：山顶。
清谈：清淡的交谈。
樽俎：宴席上的酒食。
真乐：真正的快乐。
管弦：音乐。
黄绢语：才子们的诗句。
高僧：高僧。
讽：引用。
碧云篇：深奥的佛经篇章。
孤舟：独自的船只。
回首：回头。
天半楼台：半空中的楼阁。
晚烟：傍晚的烟雾。
- 翻译
- 在困境中很难同时拥有美好的时光和一切顺利，拄着竹杖也不要疲倦地攀登到山顶。
清淡的交谈已经足以让人忘记宴席的欢乐，真正的快乐又何必依赖音乐呢。
才子们在题诗时出口成章，高僧们则常引用深奥的佛经篇章。
独自乘船离去时，还不禁频频回首，只见半空中楼阁在傍晚的烟雾中若隐若现。
- 鉴赏
这是一首描绘山中幽静之境的诗句，流露出诗人对自然美景的喜爱和内心的自在超脱。"绝境良辰少两全"表达了诗人对于那些难以到达、但却是美好时光的向往。"支筇莫倦到山巅"则描绘出诗人攀登山峰，直至顶端，不感到疲倦的情景。
接下来的"清谈已可忘樽俎"和"真乐何劳听管弦"显示了诗人在自然之中，已经超脱了世俗的宴饮和音乐的娱乐，只需纯粹的清谈即可感到满足。
"才子就题黄绢语"可能是在提到诗人的友人或同道也在此地留下了诗句。"高僧多讽碧云篇"则是对佛教高僧在这片碧绿的云间诵读经文的描写，表达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的境界。
最后两句"孤舟欲去更回首，天半楼台生晚烟"则是诗人在准备离开美丽的山中之时，又不忍心离去，只得回头再看一眼。楼台上升起了晚烟，为这美好的景致画上了一个温馨的句号。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情怀，是中国古典文学中常见的山水田园诗意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢