峭仞耸巍巍，晴岚染近畿。
孤高不可状，图写尽应非。
绝顶神仙会，半空鸾鹤归。
云台分远霭，树谷隐斜晖。
坠石连村响，狂雷发庙威。
气中寒渭阔，影外白楼微。
云对莲花落，泉横露掌飞。
乳悬危磴滑，樵彻上方稀。
澹泊生真趣，逍遥息世机。
野花明涧路，春藓涩松围。
远洞时闻磬，群僧昼掩扉。
他年洗尘骨，香火愿相依。
《华山》全文
- 注释
- 峭仞：峻峭的山峰。
晴岚：晴朗的雾气。
孤高：孤傲高洁。
图写：描绘在画中。
绝顶：山顶。
神仙会：神仙聚会。
云台：高处的平台。
斜晖：夕阳余晖。
坠石：坠落的石头。
庙威：庙宇的威严。
寒渭：渭水上的寒气。
白楼：白色楼宇。
莲花落：莲花飘落。
露掌：露珠跳跃。
危磴：危险的石阶。
上方：高处。
澹泊：淡泊宁静。
世机：世事纷扰。
野花：山野的花朵。
春藓：春天的苔藓。
昼掩扉：白天关门。
尘骨：尘世疲惫。
香火愿：与香火为伴的愿望。
- 翻译
- 峻峭山峰高耸入云，晴朗的雾气染遍近郊。
它的孤傲难以描绘，任何画笔都难以完全展现。
山顶是神仙聚会之地，半空中有仙鹤归巢。
云台在远方雾霭中若隐若现，山谷深处映照着斜阳余晖。
坠落的石头震动整个村庄，狂烈的雷声显露出庙宇的威严。
渭水之上寒气逼人，白楼的影子在远处显得微小。
云朵映衬着莲花飘落，泉水在露珠间跳跃。
险峻的石阶上挂着乳白色的水滴，上方砍柴的人稀少。
淡泊的生活带来真实的乐趣，无拘无束让人忘却世事纷扰。
野花照亮了山涧小路，春日苔藓使松树围栏显得湿滑。
远处的洞穴不时传来磬声，僧人们白天也常常关上庙门。
将来希望能洗净尘世的疲惫，与香火相伴度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了华山的壮丽景象和神秘氛围，通过对山势、云气、植物、声音等自然元素的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
“峭仞耸巍巍，晴岚染近畿。”两句以宏大的笔触勾勒出山的轮廓，山势雄伟而又神秘。
“孤高不可状，图写尽应非。”表达了华山超凡脱俗，难以用语言或画作完全捕捉其风貌。
“绝顶神仙会，半空鸾鹤归。”则是诗人对华山巅峰处神仙集会的想象，以及神鸟鸾鹤在半空中飞翔的描绘，增添了一份仙境般的氛围。
接下来的几句：“云台分远霭，树谷隐斜晖。坠石连村响，狂雷发庙威。”通过对云、树、石和雷声的描述，营造出一种动静结合的自然景观。
“气中寒渭阔，影外白楼微。云对莲花落，泉横露掌飞。”这些句子则是对山中的清凉气息、楼台的朦胧轮廓以及莲花与泉水的优美描绘。
“乳悬危磴滑，樵彻上方稀。澹泊生真趣，逍遥息世机。”诗人通过对山中险峻之处、樵夫活动以及对自然的淡泊态度的描写，表达了自己超脱尘嚣、享受自然宁静的心境。
“野花明涧路，春藓涩松围。远洞时闻磬，群僧昼掩扉。”这些句子继续展现山中野花的鲜艳、春天藓草的覆盖以及寺庙中的钟声和僧侣的日常生活。
最后，“他年洗尘骨，香火愿相依。”表达了诗人对未来重返华山净化尘世躯体的渴望，以及希望与自然、佛法永远相伴的愿景。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
喜雨用韩昌黎秋雨联句韵
深春及中夏，天泽气不会。
炎威增暵燥，植物减葱蔼。
载涂履若焦，凉宇居非泰。
积霾障层峦，涓流弱浅濑。
肤寸云偶布，崇朝雨难大。
虽殊涤山川，已渐萎萧艾。
商羊舞未徵，令龟卜无奈。
天心忽相随，泽兆叠占兑。
万象迎新膏，百川垂击汰。
虩虩动地中，浩浩逼尘外。
夜星暗鱼罶，朝霖滞蜩哕。
陇稼长有声，野卉湿逾馤。
沾犁泥滑滑，灌衢波沛沛。
欢呼动一时，生意入群籁。
菽穈种未晏，云霓慰殊忲。
旧陌浓于茵，新渠绿如带。
禽犊皆知乐，螟特可无害。
大力润枯暵，此泽非畎浍。
普除烦疫灾，岂独大田赖。
墉禜祭休陈，桑林舞初蔡。
祠官报神施，社祝亦亲酹。
侏儒坐环堵，景物对芳荟。
园榛抚沾濡，沟潦观訇磕。
蛙部增烦声，蜗墙缀编贝。
薪湿任积庭，米贱欣指廥。
暇席辟尘氛，陈编肆沾丐。
且乐就凉轩，何堪拥泥轪。
清时颂屡登，伏羽志遐翙。
大霖涨溪谷，宣房念冠盖。
频年急治河，其策等自郐。
徒筑道旁室，未返河伯旆。
旱区望滂沱，卑隰盼晴霭。
安得二气调，遂静四方壒。
所欲异耕刈，斯语久炙脍。
蚓窍发迂谈，龙功论报最。
化机有时若，民族无颠沛。
雄篇韵偶拈，盲说词还霈。
聊陈喜欣意，狂愚嗤已太。
《喜雨用韩昌黎秋雨联句韵》【清·夏孙桐】深春及中夏，天泽气不会。炎威增暵燥，植物减葱蔼。载涂履若焦，凉宇居非泰。积霾障层峦，涓流弱浅濑。肤寸云偶布，崇朝雨难大。虽殊涤山川，已渐萎萧艾。商羊舞未徵，令龟卜无奈。天心忽相随，泽兆叠占兑。万象迎新膏，百川垂击汰。虩虩动地中，浩浩逼尘外。夜星暗鱼罶，朝霖滞蜩哕。陇稼长有声，野卉湿逾馤。沾犁泥滑滑，灌衢波沛沛。欢呼动一时，生意入群籁。菽穈种未晏，云霓慰殊忲。旧陌浓于茵，新渠绿如带。禽犊皆知乐，螟特可无害。大力润枯暵，此泽非畎浍。普除烦疫灾，岂独大田赖。墉禜祭休陈，桑林舞初蔡。祠官报神施，社祝亦亲酹。侏儒坐环堵，景物对芳荟。园榛抚沾濡，沟潦观訇磕。蛙部增烦声，蜗墙缀编贝。薪湿任积庭，米贱欣指廥。暇席辟尘氛，陈编肆沾丐。且乐就凉轩，何堪拥泥轪。清时颂屡登，伏羽志遐翙。大霖涨溪谷，宣房念冠盖。频年急治河，其策等自郐。徒筑道旁室，未返河伯旆。旱区望滂沱，卑隰盼晴霭。安得二气调，遂静四方壒。所欲异耕刈，斯语久炙脍。蚓窍发迂谈，龙功论报最。化机有时若，民族无颠沛。雄篇韵偶拈，盲说词还霈。聊陈喜欣意，狂愚嗤已太。
https://www.ahchsz.com/shici/5MsNChG41t.html