屋头藓树蜕鸣蛩，池上沟泉凿石通。
香老蒲花春洞影，凉生槲叶午窗风。
泥瓶开酒留樵客，箬笠穿云访药翁。
虽是一贫清似水，定无徭役到山中。
《山居》全文
- 注释
- 屋头：屋顶。
藓树：长满苔藓的树木。
蜕鸣蛩：蜕变的秋虫鸣叫。
沟泉：沟渠中的泉水。
香老：香气渐淡。
蒲花：菖蒲花。
春洞影：春天的洞穴倒影。
午窗风：午后的窗户边的风。
泥瓶：泥土制成的酒瓶。
开酒：打开酒瓶。
留樵客：留下砍柴的人。
药翁：采药的老人。
一贫清似水：极其贫穷却清白如水。
徭役：劳役。
山中：山里。
- 翻译
- 屋檐下的苔藓树木间传来秋虫鸣叫，池塘边的沟渠泉水经石凿通流。
菖蒲花香在春天的洞穴中弥漫，午后的凉风吹过槲叶带来清凉。
打开泥瓶斟酒款待砍柴人，戴着斗笠的老翁穿云而行寻找药材。
虽然贫穷如水清澈，但山中定然没有征役纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、淡泊明志的情怀。
"屋头藓树蜕鸣蛩，池上沟泉凿石通。" 这两句从居所和周围环境着笔，藓树即苔藓覆盖的树木，蜕鸣蛩指蝉在枝头鸣叫，池水通过人工开凿的石洞流淌，展示了山中清幽而又不失生机的景象。
"香老蒲花春洞影，凉生槲叶午窗风。" 这两句则描绘了诗人室内的生活情趣，蒲花芬芳，春日阳光透过山洞照进室内；而午后时分，槲叶在窗前摇曳，带来清凉。
"泥瓶开酒留樵客，箬笠穿云访药翁。" 这两句表现了诗人与世隔绝的生活，同时也保持着对外界的关联和善待。泥瓶中的酒是邀请山中樵夫共饮，箬笠即草编的斗笠，药翁则是指寻觅草药的老者，这些都体现了诗人的人文情怀。
"虽是一贫清似水，定无徭役到山中。" 最后两句表达了诗人的生活哲学，即便是在物质上的贫困，其精神世界却如同清澈的流水一般纯净，而且坚决不受世俗牵绊，是一份超然脱俗的自在。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，表达了诗人对于自然界的热爱和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢