千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《兴平原上》
《兴平原上》全文
发布时间:2025-12-06 15:44:35 宋 / 文同   形式: 七言绝句  押[先]韵

东西车马走秦川,扰扰飞尘混晓烟。

我亦中间游宦者,尚惭无语赋归田。

(0)
翻译
东西道路上车马繁忙穿梭于秦川大地,清晨的烟雾中尘土飞扬一片混乱。
我也是在这人群中奔忙的官员,惭愧自己无法用辞赋表达对田园生活的向往。
注释
秦川:古代地区名,指今陕西关中平原。
扰扰:形容纷乱的样子。
飞尘:飘浮在空中的尘土。
晓烟:清晨的雾气或炊烟。
游宦者:在外做官的人。
赋归田:辞官归隐田园。
鉴赏

这首诗描绘了一种颇具时代感的繁忙景象,"东西车马走秦川"一句,便将读者带入了一个交通繁华的场景。这里的"秦川"通常指的是关中平原一带,而"东西车马"则不仅展示了当时经济文化交流的活跃,更暗示了一种军事与政治活动的紧张气氛。

"扰扰飞尘混晓烟"进一步渲染了这种景象,"扰扰"形容车马行走的声音,给人一种忙碌感;"飞尘"和"混晓烟"则加深了这种感觉,让人仿佛能看到那被车马扬起的尘土与早晨的薄雾交织在一起,营造出一幅生动的画面。

而接下来的"我亦中间游宦者"一句,则将视角转向诗人自身。"游宦者"通常指的是官员或是有着某种使命的人四处奔波,这里的"中间"可能意味着诗人自己也正处在这样的忙碌与奔波之中。

最后的"尚惭无语赋归田"表达了诗人内心的感慨。"尚惭"表明诗人对自己的处境感到羞愧或不满,"无语"则是因为太多的情感和思考无法用言语表达,而"赋归田"这一意向,常常被解读为一种渴望回归自然、远离尘世的愿望。

整体而言,这首诗通过对景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一个在繁忙与压力之中寻找宁静和自我价值的主题。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

读楚元王传

设醴当年为穆生,偶忘微礼便辞荣。

固知申白无先见,衣赭髡钳始自惊。

(0)

破贼凯歌八章·其八

皇朝德泽浸寰瀛,伪虏乘时敢抗衡。

南北生民皆赤子,自然不战屈人兵。

(0)

题羊裘轩诗

世祖驰驱复汉家,故人高卧老烟霞。

至今只说羊裘好,拜衮谁思邓仲华。

(0)

括苍泛舟

一溪春水碧潺湲,舟溯奔滩激浪喧。

雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。

峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。

自叹经年久为客,静听啼鸟更消魂。

(0)

高安得请·其二

九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏。

梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳。

宁随鸡鹜同争食,自喜芝兰保独芳。

苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪。

(0)

刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵·其一

禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵馀珍。

筠篮带雾分佳品,禅榻飏烟集众宾。

花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。

草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com