东山多乔木，月午始苍苍。
虽殊碧海状，爱此青苔光。
高下灭华烛，参差启洞房。
佳人梦馀思，宝瑟愁应商。
皎洁殊未已，沈吟限一方。
宦情哂鸡口，世路倦羊肠。
彼美金石分，眷言兰桂芳。
清晖讵同夕，耿耿但相望。
《东山月下怀友人》全文
- 拼音版原文全文
东 山 月 下 怀 友 人 唐 /窦 群 东 山 多 乔 木 ，月 午 始 苍 苍 。虽 殊 碧 海 状 ，爱 此 青 苔 光 。高 下 灭 华 烛 ，参 差 启 洞 房 。佳 人 梦 馀 思 ，宝 瑟 愁 应 商 。皎 洁 殊 未 已 ，沈 吟 限 一 方 。宦 情 哂 鸡 口 ，世 路 倦 羊 肠 。彼 美 金 石 分 ，眷 言 兰 桂 芳 。清 晖 讵 同 夕 ，耿 耿 但 相 望 。
- 注释
- 东山：指代东边的山。
月午：正午的月亮。
碧海：比喻广阔的海洋。
青苔光：青苔的光泽。
华烛：华丽的蜡烛。
洞房：深宅大院。
佳人：美女。
宝瑟：珍贵的瑟乐器。
商：五音之一，代表悲伤。
皎洁：明亮洁白。
沈吟：沉思吟咏。
宦情：做官的心情。
鸡口：比喻激烈竞争的环境。
羊肠：曲折的道路。
金石分：坚定如金石。
眷言：怀念的话语。
兰桂芳：兰花和桂树的香气象征高洁。
清晖：清冷的月光。
耿耿：明亮不息。
相望：遥望。
- 翻译
- 东山满是高大的树木，月光下显得一片苍翠。
虽然与碧海的景色不同，但我更喜爱这青苔的光泽。
烛光在高低错落的树影中熄灭，房间的门洞开。
美人梦醒后思绪万千，如瑟音般哀愁的商调响起。
明亮皎洁的月光仍未停歇，我在一隅沉吟。
官场生涯如同鸡口争食，世事道路疲于奔命。
那美好的品质如同金石般坚定，我怀念着兰桂的芬芳。
清冷的月光怎能长伴，只能默默遥望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在月光下的东山之巅，沉浸于对远方友人的怀念之中。开篇“东山多乔木，月午始苍苍”写出了山林在初升的明月下渐渐显现出苍茫色泽，营造了一种静谧而深远的情境。
接着，“虽殊碧海状，爱此青苔光”，诗人表达了对眼前景象的喜爱，虽然与遥远的碧海相比有所不同，但这里的青苔之光却有着独特的吸引力。这不仅是自然美景的描绘，也反映出诗人内心的情感世界。
“高下灭华烛，参差启洞房”则是对夜晚山中树木和岩洞的生动描写。月光在山谷间洒落，使得树木的影子似乎随之舞动，而那些隐秘的山洞也仿佛被点亮。
诗人接着转向内心的情感表达，“佳人梦馀思，宝瑟愁应商”。这里的“佳人”可能是指远方的友人，或许是诗人的某种理想化的人物形象。梦中思念、宝瑟（古代一种弦乐器）的忧愁和音乐之声交织在一起，表达了诗人深切的情感。
“皎洁殊未已，沈吟限一方”继续强调了这种情绪的持续和集中。诗人沉浸在自己的思念中，心无旁骛，仿佛整个世界都被这份情感所充盈。
后面的“宦情哂鸡口，世路倦羊肠”则是对现实生活与内心世界的对比。官场中的虚伪和世俗纷争让人感到疲惫，而内心深处却依然保持着那份纯净的情感。
“彼美金石分，眷言兰桂芳”中，“金石分”可能象征着质朴与坚贞不渝的友情；而“眷言兰桂芳”则是对美好事物的留恋和怀念。这里的“眷言”意味着深情的对话或承诺，兰花和桂树又常象征着高洁和芬芳。
结尾的“清晖讵同夕，耿耿但相望”表达了诗人希望能够与远方的友人共享这宁静夜晚的愿望。即使不能真正在一起，也只愿意守着这份深情，永远眺望着彼此。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的深切表达，展现了诗人独特的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
憩园杂兴，和韩介孙丈四首·其四
种菊多辛苦，花开殊可喜。
佳色何斓斑，幽情淡如此。
看花霜满巾，采花霜满指。
花影倏在衣，月华凉似水。
美人惜迟暮，吾侪贵知止。
千古陶渊明，高风孰可拟。
晚节念柴桑，冲怀托蘅芷。
落英清可餐，冷香嚼满齿。
沉醉菊花丛，吟哦犹未已。
人生行乐耳，碌碌谁所使。
江南有敝庐，归装何日理？
岁岁忆莼鲈，思逐秋风起。
憩园杂兴，和韩介孙丈四首·其二
昆山有遗璞，磨琢逾精神。
青琴弹古调，音节皆为新。
前身悟金粟，瞥眼烟云陈。
公门旧桃李，老干纷盘囷。
朅来入冀北，骏足羁风尘。
清漳一小试，谁识爨下薪。
忽逢水上萍，桑梓情逾亲。
秋风喜重来，窗外寒虫呻。
徘徊涉轩圃，鹤步阶前巡。
幽花似含笑，怪石如相嗔。
长吟倚高树，明月来寻人。
唐镜歌
开奁一视大异事，此镜逼真为我制。
不知是我是古人，二千年前有此字。
八分之书刻画精，其右曰仲左曰英。
寻绎唐隶适吻合，轮郭如故朝代更。
友人沈君得此物，反覆审睇勤披拂。
纵然宝重如连城，睹字谓为予所独。
当作琼瑶赠故人，菱花秋水露精神。
将邪岂是尘中物，琬琰从来席上珍。
只我自疑还自笑，金环小劫纷难道。
虽信阳休匪古人，何知乾德同年号。
昔之仲英果若何，毋亦与我同蹉跎。
麟阁功名男子事，如何名与氏俱磨。
幸哉形制犹完好，小于楪子偏明了。
不用蟠螭与纽龟，已知隶古来天宝。
因思唐政昔不纲，金镜晦彩韬光芒。
上东门外胡儿啸，长信宫中帝业荒。
钗擘钿分俱莫保，况如此镜尤微渺。
照影无能共帨鞶，坠奁止合埋蓬葆。
物生显晦真有期，因因果果漫狐疑。
镜存当日伊非我，镜在今时我即伊。
惠鱼庄蝶谁先觉，色相虚空浑不著。
混沌休令窍窍通，灵源只觉头头活。
本来面目知不知，睇观转复笑詅痴。
君去我来墩属我，荆公曾为谢公嗤。
我亦于兹增一解，从来世事皆桑海。
一镜存留付后人，要知自有李程在。
《唐镜歌》【清·缪焕章】开奁一视大异事，此镜逼真为我制。不知是我是古人，二千年前有此字。八分之书刻画精，其右曰仲左曰英。寻绎唐隶适吻合，轮郭如故朝代更。友人沈君得此物，反覆审睇勤披拂。纵然宝重如连城，睹字谓为予所独。当作琼瑶赠故人，菱花秋水露精神。将邪岂是尘中物，琬琰从来席上珍。只我自疑还自笑，金环小劫纷难道。虽信阳休匪古人，何知乾德同年号。昔之仲英果若何，毋亦与我同蹉跎。麟阁功名男子事，如何名与氏俱磨。幸哉形制犹完好，小于楪子偏明了。不用蟠螭与纽龟，已知隶古来天宝。因思唐政昔不纲，金镜晦彩韬光芒。上东门外胡儿啸，长信宫中帝业荒。钗擘钿分俱莫保，况如此镜尤微渺。照影无能共帨鞶，坠奁止合埋蓬葆。物生显晦真有期，因因果果漫狐疑。镜存当日伊非我，镜在今时我即伊。惠鱼庄蝶谁先觉，色相虚空浑不著。混沌休令窍窍通，灵源只觉头头活。本来面目知不知，睇观转复笑詅痴。君去我来墩属我，荆公曾为谢公嗤。我亦于兹增一解，从来世事皆桑海。一镜存留付后人，要知自有李程在。
https://www.ahchsz.com/shici/3higJie.html