素娥作意失幽期。我自不凭伊。
举杯重叹，帖云微笑，应道人痴。
如今老去无情绪，只有睡相宜。
建溪一啜，木樨数剪，酒醒归时。
《眼儿媚.中秋无月作》全文
- 翻译
- 素娥有意错过了幽会的约定，我自己并不依赖她。
我举杯深深叹息，对着云朵微笑，她或许会说我痴情。
如今年岁已高，没了往日的情趣，只适合安睡。
在建溪边喝一杯，剪几片桂花，酒醒后该回家了。
- 注释
- 素娥：指嫦娥或月神，古人常以此代指月亮。
幽期：秘密的约会或约定。
自：自己。
凭：依靠，依赖。
叹：叹息。
帖云：对着云朵，形容抬头看天。
痴：痴情，深情。
老去：年老。
情绪：情感，兴趣。
睡相宜：适合睡觉。
建溪：地名，在福建，以产茶著名。
啜：小口喝。
木樨：桂花。
醒：醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对往昔情事的回忆与现实中的无奈。开篇“素娥作意失幽期”，素娥通常指美丽的女子，这里或许是诗人心中某个美好而遥远的记忆，表达了对逝去时光的怀念和不舍。紧接着“我自不凭伊”，则显示出一种超然物外的态度，似乎在说尽管内心有所牵挂，但也只能是自我安慰。
“举杯重叹，帖云微笑”中，举杯叹息，表达了一种对人生的感慨，而“帖云微笑”则给人一种超脱的感觉，像是对世事的一种豁然开朗。接下来的“应道人痴”，可以理解为诗人自嘲，对于自己仍旧沉浸在过去情感中的无奈。
进入后半部分，“如今老去无情绪，只有睡相宜”则是对现实的认可，年岁已高，身心俱疲，那些往日的情愫也随时间淡去，只剩下了安然入睡的平静。
最后“建溪一啜，木樨数剪，酒醒归时”，这里的“建溪”可能是指诗人常游之地，而“木樨数剪”则暗示了一种岁月流转的感觉。末了的“酒醒归时”，或许在表达一种对生活的无奈与顺从，即便是醉心于往昔，也终将要面对现实，清醒地回归日常。
整首诗通过对比年轻时的情感和老去后的平淡，展现了人生无常和情感的消逝。诗中充满了超脱与豁达，同时也流露出一丝哀愁，是诗人对生命历程的一种深刻体验和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁秘丞知雍丘
古县跨河流，人繁军市稠。
羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟。
兄擅才华久，时推政治尤。
足犹妨老骥，目不碍全牛。
从道西来近，能无东望愁。
时因趋上府，穷巷一相求。
春近
山色银屏晓，溪梅玉镜春。
东风露消息，万物有精神。
索漠贫游世，龙钟老迫身。
欲浮沧海去，风浪阔无津。