千官车马阊阖来，昼漏始上阊阖开。
峨峨左右升龙进，昨夜雪飞云作堆。
殿前冠剑鱼鳞立，东风入仗旗脚回。
黄钟一奏宝扇掩，玳帘卷起香雾排。
鸣梢未尽霹雳响，翠辇已退黄金阶。
圣人端冕御法座，大乐旅作声和谐。
群公抃蹈丹墀下，尚书奏瑞四夷怀。
乘舆却入更衣閤，通天绛袍升玉榻。
百拜称觞万岁闻，两廊赐食簪裾匝。
曲传大定舞缀疏，波旋烟敛饬宫车。
卫官解严多士退，日光停午气象舒。
吴君才笔天下杰，归来作诗传石渠。
石渠秘邃无凡愚，石渠酬唱皆严徐。
我惭短学复在后，收拾掇弃聊以书。
《和吴冲卿元会》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 冲 卿 元 会 宋 /梅 尧 臣 千 官 车 马 阊 阖 来 ，昼 漏 始 上 阊 阖 开 。峨 峨 左 右 升 龙 进 ，昨 夜 雪 飞 云 作 堆 。殿 前 冠 剑 鱼 鳞 立 ，东 风 入 仗 旗 脚 回 。黄 锺 一 奏 宝 扇 掩 ，玳 帘 卷 起 香 雾 排 。鸣 梢 未 尽 霹 雳 响 ，翠 辇 已 退 黄 金 阶 。圣 人 端 冕 御 法 座 ，大 乐 旅 作 声 和 谐 。群 公 拚 蹈 丹 墀 下 ，尚 书 奏 瑞 四 夷 怀 。乘 舆 却 入 更 衣 合 ，通 天 绛 袍 升 玉 榻 。百 拜 称 觞 万 岁 闻 ，两 廊 赐 食 簪 裾 匝 。曲 传 大 定 舞 缀 疏 ，波 旋 烟 敛 饬 宫 车 。卫 官 解 严 多 士 退 ，日 光 停 午 气 象 舒 。吴 君 才 笔 天 下 杰 ，归 来 作 诗 传 石 渠 。石 渠 秘 邃 无 凡 愚 ，石 渠 酬 唱 皆 严 徐 。我 惭 短 学 复 在 後 ，收 拾 掇 弃 聊 以 书 。
- 翻译
- 文武百官簇拥而来，随着白昼漏壶开始计时，阊阖城门缓缓开启。
威武的仪仗队如龙腾跃，昨夜大雪纷飞，云层堆积如山。
宫殿前文臣武将排列整齐，东风吹过，旌旗翻动。
钟声悠扬，宝扇遮挡视线，玳帘卷起，香气弥漫。
还未听完乐音，雷鸣般的掌声响起，翠色华盖已退至金阶。
圣人端坐，身着礼服，登上法座，音乐和谐，群臣欢庆。
百官在朱红台阶下欢呼，尚书禀报吉祥之事，四方夷狄心怀敬意。
皇帝回到更衣室，换上通天的红色官袍，登上玉榻。
众人拜贺举杯，祝颂万岁之声回荡，两侧官员分得赏赐。
宫廷舞蹈表演开始，轻盈旋转，烟雾收敛，宫车整肃。
卫士解除警戒，众人退去，阳光正午，气氛舒缓。
吴君才华横溢，天下闻名，归来后写下这首诗，流传于石渠馆。
石渠馆深藏不露，只有贤能之人参与，严谨而有序。
我学识浅薄，只能记录这些，以此为乐。
- 注释
- 千官：文武百官。
阊阖：宫门。
昼漏：白昼漏壶。
峨峨：威武的样子。
鱼鳞立：排列整齐。
宝扇：珍贵的扇子。
翠辇：绿色的华盖。
黄金阶：皇宫阶梯。
大乐：盛大音乐。
四夷：四方的外族。
通天绛袍：红色官袍。
玉榻：玉制床榻。
簪裾：官员的服饰。
石渠：古代皇家藏书之处。
严徐：严谨而有条理。
短学：学识浅薄。
聊以书：姑且记录下来。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝宫廷中元会盛况，以吴冲卿的才华为背景。首句“千官车马阊阖来”展现了官员们的盛大场面，随着白昼的到来，宫殿门户开启。接下来的诗句通过“峨峨左右升龙进”、“殿前冠剑鱼鳞立”等细节，描绘了龙旗飘扬、仪仗整齐的皇家气象。
“黄钟一奏宝扇掩，玳帘卷起香雾排”两句，写出了音乐响起时的庄重与神秘，随后是“鸣梢未尽霹雳响，翠辇已退黄金阶”，形象地描绘了皇帝退朝的威严与庄重。元会进行中，群臣欢庆，奏章献瑞，四方臣服。
“乘舆却入更衣閤，通天绛袍升玉榻”描述了皇帝更换礼服的场景，接着是群臣的敬拜和赐宴。宴会结束后，舞蹈表演开始，宫车出行，气氛宁静祥和。最后，诗人赞美吴冲卿的才情，并自谦自己学问不足，但仍愿记录下这难忘的一幕。
整首诗语言精炼，画面生动，展现了宋代宫廷元会的宏大场面和文化氛围，体现了梅尧臣对宫廷生活的细腻观察和对吴冲卿才华的赞赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春游曲
春风戏狭斜，相见莫愁家。
细酌蒲桃酒，娇歌玉树花。
裁衫催白纻，迎客走朱车。
不觉重城暮，争栖柳上鸦。
同微之赠别郭虚舟鍊师五十韵
我为江司马，君为荆判司。
俱当愁悴日，始识虚舟师。
师年三十馀，白皙好容仪。
专心在铅汞，馀力工琴棋。
静弹弦数声，闲饮酒一卮。
因指尘土下，蜉蝣良可悲。
不闻姑射上，千岁冰雪肌。
不见辽城外，古今冢累累。
嗟我天地间，有术人莫知。
得可逃死籍，不唯走三尸。
授我参同契，其辞妙且微。
六一閟扃鐍，子午守雄雌。
我读随日悟，心中了无疑。
黄芽与紫车，谓其坐致之。
自负因自叹，人生号男儿。
若不佩金印，即合翳玉芝。
高谢人间世，深结山中期。
泥坛方合矩，铸鼎圆中规。
炉橐一以动，瑞气红辉辉。
斋心独叹拜，中夜偷一窥。
二物正欣合，厥状何怪奇。
绸缪夫妇体，狎猎鱼龙姿。
简寂馆钟后，紫霄峰晓时。
心尘未净洁，火候遂参差。
万寿觊刀圭，千功失毫釐。
先生弹指起，姹女随烟飞。
始知缘会间，阴骘不可移。
药灶今夕罢，诏书明日追。
追我复追君，次第承恩私。
官虽小大殊，同立白玉墀。
我直紫微闼，手进赏罚词。
君侍玉皇座，口含生杀机。
直躬易媒孽，浮俗多瑕疵。
转徙今安在，越峤吴江湄。
一提支郡印，一建连帅旗。
何言四百里，不见如天涯。
秋风旦夕来，白日西南驰。
雪霜各满鬓，朱紫徒为衣。
师从庐山洞，访旧来于斯。
寻君又觅我，风驭纷逶迤。
帔裾曳黄绢，须发垂青丝。
逢人但敛手，问道亦颔颐。
孤云难久留，十日告将归。
款曲话平昔，殷勤勉衰羸。
后会杳何许，前心日磷缁。
俗家无异物，何以充别资。
素笺一百句，题附元家诗。
朱顶鹤一只，与师云间骑。
云间鹤背上，故情若相思。
时时摘一句，唱作步虚辞。
《同微之赠别郭虚舟鍊师五十韵》【唐·白居易】我为江司马，君为荆判司。俱当愁悴日，始识虚舟师。师年三十馀，白皙好容仪。专心在铅汞，馀力工琴棋。静弹弦数声，闲饮酒一卮。因指尘土下，蜉蝣良可悲。不闻姑射上，千岁冰雪肌。不见辽城外，古今冢累累。嗟我天地间，有术人莫知。得可逃死籍，不唯走三尸。授我参同契，其辞妙且微。六一閟扃鐍，子午守雄雌。我读随日悟，心中了无疑。黄芽与紫车，谓其坐致之。自负因自叹，人生号男儿。若不佩金印，即合翳玉芝。高谢人间世，深结山中期。泥坛方合矩，铸鼎圆中规。炉橐一以动，瑞气红辉辉。斋心独叹拜，中夜偷一窥。二物正欣合，厥状何怪奇。绸缪夫妇体，狎猎鱼龙姿。简寂馆钟后，紫霄峰晓时。心尘未净洁，火候遂参差。万寿觊刀圭，千功失毫釐。先生弹指起，姹女随烟飞。始知缘会间，阴骘不可移。药灶今夕罢，诏书明日追。追我复追君，次第承恩私。官虽小大殊，同立白玉墀。我直紫微闼，手进赏罚词。君侍玉皇座，口含生杀机。直躬易媒孽，浮俗多瑕疵。转徙今安在，越峤吴江湄。一提支郡印，一建连帅旗。何言四百里，不见如天涯。秋风旦夕来，白日西南驰。雪霜各满鬓，朱紫徒为衣。师从庐山洞，访旧来于斯。寻君又觅我，风驭纷逶迤。帔裾曳黄绢，须发垂青丝。逢人但敛手，问道亦颔颐。孤云难久留，十日告将归。款曲话平昔，殷勤勉衰羸。后会杳何许，前心日磷缁。俗家无异物，何以充别资。素笺一百句，题附元家诗。朱顶鹤一只，与师云间骑。云间鹤背上，故情若相思。时时摘一句，唱作步虚辞。
https://www.ahchsz.com/shici/p6rry2U5.html
送张道士归山
先生何处去，王屋访茅君。
别妇留丹诀，驱鸡入白云。
人间若剩住，天上复离群。
当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
登永嘉绿嶂山诗
裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。