千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山池应令诗》
《山池应令诗》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:06 南北朝 / 徐陵   形式: 古风  押[支]韵

愿子厉风规,归来振羽仪。

嗟余今老病,此别空长离。

白马君来哭,黄泉我讵知。

徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。

(0)
拼音版原文全文
shānchíyìnglìngshī
nánběicháo / líng

huàxiānshòu

fēihuángguàcǎiyóu

bǎngrénshìjīnjiǎng

diàoshìyíngōu

píngshídài

zhàzhōu

yuánzhīwǎn

chányànjuéshānqiū

注释
毛永嘉:即毛喜(516—587),字伯武。
为人方正不苟,直言敢谏,因得罪陈后主而放为永嘉内史。
厉:磨炼,砥砺。
风规:节操、风范。
振:整肃。
羽仪:本指仪仗中以羽毛为装饰的旌旗之类,此指纲纪法度。
长离:长久离别,即永别。
白马君来哭,黄泉我讵(jù)知。
陇头:即垄头,坟头。
末二句用季札挂剑故事。
翻译
期待你更加严饬风范箴规,他日回朝廷重振纲纪威仪。
叹息我这老病之身,此一别恐将永诀。
到时候你骑着白马来吊,我在黄泉下或难知晓。
徒劳你解下腰间的宝剑,空挂在我坟墓的枝头。
鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人徐陵的作品,名为《山池应令诗》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与无奈。

"愿子厉风规,归来振羽仪。" 这两句表达了诗人对远行者(可能是亲人或朋友)的期望,希望对方能在外面锻炼自己,积极准备,以便早日归来并展现自己的成就和才华。

接下来的 "嗟余今老病,此别空长离。" 两句则流露出诗人的感慨与悲凉。他哀叹自己年岁已高,体弱多病,而与亲人或朋友的分别又是如此之长,带有一种无力回天的情绪。

"白马君来哭,黄泉我讵知。" 这两句诗中“白马”可能指的是送别者骑乘的白马,“黄泉”则古代常用以指代地府或死去之人的居所。这两句表达了诗人对逝者的哀悼,甚至有对死亡无知的感慨。

最后 "徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。" 这两句诗则描绘了一种英雄末路的景象。宝剑曾经是勇士的标志,如今却被遗弃,而“陇头枝”则可能象征着边塞之地的孤独与荒凉。这两句传达了一个强者或英雄落寞的悲哀,生平壮丽事迹如同挂在陇头的枯枝一般,被历史忘却。

整首诗充满了对逝去时光、亲人朋友别离以及个人英雄末路的深沉感慨。通过这些意象和语言,徐陵展现了一种淡淡哀愁与无尽的怀念之情。

作者介绍
徐陵

徐陵
朝代:南北朝   籍贯:东海郯(今山东郯城)   生辰:507~583

徐陵(507-583年),字孝穆,东海郡郯县(今山东郯城县)人。南朝著名诗人和文学家,戎昭将军、太子左卫率徐摛之子。早年即以诗文闻名。八岁能撰文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”。入陈后,历任尚书左仆射、中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。
猜你喜欢

记永诀时语四首俱出亡者口中聊为谐叙成句耳·其三

爷娘茶食福难消,只剩灵筵一碗浇。

心性自甘贫薄惯,不烦频送纸钱烧。

(0)

悲遣十三章·其十

醉时感慨醒来闷,贫用奔波病却眠。

白日无聊更无暇,黄昏独到穗帷前。

(0)

述妇病怀·其七

一勺清浆价一金,驻颜难恃紫团参。

头花臂钏看看尽,卖到当年结发簪。

(0)

闲事杂题·其八

丰神宜笑韵宜嗔,随意梳头态更真。

流品自知应第一,不劳寻见尹夫人。

(0)

杂记·其四

弄药争花语笑稠,忽然幽事到心头。

眉尖怕被同袍觉,强作无愁倍是愁。

(0)

赠所欢

嚼花吹叶弄妆迟,笑把花枝唱竹枝。

千蝶帐深萦午梦,九雏钗重困春笄。

人夸艳极偏耽静,天遣情多莫讳痴。

嫁得书生不无谓,缠头只索断肠诗。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com