结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏。
寝殿垂帘悄无事，试香闲立御炉前。
《宫词百首·其八十三》全文
- 注释
- 结金冠：佩戴金色发冠。
子：代指自己。
学梳蝉：模仿蝉的形状梳头。
碾玉蜻蜓：雕刻或压制成玉质的蜻蜓装饰。
缀鬓偏：装饰在鬓角的一侧。
寝殿：宫殿中的卧室。
垂帘：挂着窗帘。
悄无事：安静无声。
试香：点燃香料以闻其香气。
闲立：悠闲地站立。
御炉：皇家专用的香炉。
- 翻译
- 我模仿蝉儿梳理金色发冠，
在耳边点缀着精美的玉蜻蜓。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位宫娥梳妆的情景。"结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏"中的“金冠子”指的是精致的发饰，而“学梳蝉”则是模仿梳头的蝉虫形状来设计发型。“碾玉蜻蜓”则是一种用碾碎的玉石制成的装饰，用于装点宫娥的鬓发。整句生动地展现了宫廷生活中的精细工艺和对美的追求。
"寝殿垂帘悄无事，试香闲立御炉前"则描绘了一种安逸而宁静的宫廷氛围。“寝殿”是帝王或后妃居住的地方，“垂帘”营造出一种私密和隔绝的空间感。“悄无事”表达了一个没有外界干扰的平静时刻。"试香闲立御炉前"则透露出宫娥在空闲时分尝各类香料，享受着御炉所带来的温暖与馨香。
这两句诗通过细腻的描写，展现了古代皇宫女性的日常生活和她们对美好事物的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山行
天清露白猿声哀，巫山宛如屏障开。
峰回江转青未了，烟消雨歇空阳台。
我疑峨嵋青城移下瞿唐峡，又疑泰华衡庐飞过剑门来。
白云几朝莫，巫山青如故。
隔江望南陵，正见施州路。
路杳如线百八盘，人行如蚁云边度。
夷陵渐近楚江分，懒向江头问沿溯。
欲从车马向荆门，堂上心期不可负。
海盐石堤与周生辈观日出作
日者万物母，海为百谷王。
两雄未荡摩，众有皆摧藏。
天鸡警宵发，波臣导余望。
穷纮露黝紫，极际见青苍。
回首顾中原，破睫犹茫茫。
倏忽金轮升，流光浴扶桑。
一发界灙漭，万鬣竞纵横。
湛湛天酒晞，煜煜云旗张。
波将骇骏上，猋与蹻龙翔。
无复虞濛泛，阳德炽方昌。