结宇东园中，种花待春风。
口歌金缕衣，手折枝上红。
今日映绿发，他年羞青铜。
《和普公赋东园十题·其一撷芳亭》全文
- 翻译
- 我在东园建起房屋，种植花朵期待春天的到来。
我口中唱着《金缕衣》，亲手折下枝头的红色花朵。
今天花瓣映衬着我的黑发，将来会让我羞于见到青铜般的老年。
- 注释
- 结宇：建造房屋。
东园：东方的园林。
种花：种植花卉。
待春风：等待春天来临。
口歌：口中吟唱。
金缕衣：古代华丽的服装。
手折：亲手折断。
枝上红：枝头的红色花朵。
今日：现在。
映绿发：映衬着青丝。
他年：未来。
羞青铜：感到羞愧，因为形容衰老如同青铜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和普公赋东园十题(其一)撷芳亭》，描绘了诗人于东园之中建造居所，期待春天的到来，精心种植花朵的场景。"结宇东园中，种花待春风"两句，写出了诗人对美好生活的向往和对自然季节的期待，展现了他对春天的热烈欢迎。
"口歌金缕衣，手折枝上红"，通过动作细节，描绘了诗人亲自采摘花朵的生动画面，表达了他的喜悦之情。"今日映绿发"，将花朵与诗人的黑发相对照，寓意着青春与活力，而"他年羞青铜"则暗示着这些花朵将使诗人显得更加年轻，不因岁月流逝而显得苍老。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过日常琐事传达出诗人对生活的热爱和对时光的珍视，富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲
海内甲马未尽休，豪英为时当出谋。
天生奇才必有用，何乃相率居岩幽。
胡公人品今第一，汗漫久作朱陵游。
朱陵窟宅倚苍翠，此公招隐安可留。
九庙今谁起颓压，四方正尔烦诛求。
我闻昔时元刺史，舂陵地分天子忧。
少陵作诗颂其事，至今人传元道州。
公为道州绩尤伟，谁为再作舂陵讴。
孤城疲卒捍狂贼，高论力诋庸儿羞。
安得如公数十辈，参错天下为邦侯。
京洛腥膻不难扫，潢池寇孽不难收。
愿公早请尚方剑，先斩佞臣张禹头。
与家侄季高夜语用毛内相韵
儒生习气非偶然，出入文史东西家。
扫除净尽如宿草，春风一夕已复芽。
子方妙年有奇气，我已种种成苍华。
文章百巧坐一穷，无地可学东陵瓜。
擩哜山色吞湖光，凛凛尚可驱百邪。
子昔自云有仙骨，梦骑青螭籋飞霞。
要与李杜高颉颃，下视馀子窘可嗟。
寒灯夜语耿不寐，似觉冰雪生齿牙。
颇言室有法喜妻，幸是元无翁可挝。
何如从吾巢云巅，共访葛洪学丹砂。
家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行
荒凉半亩居，风烟夜沈沈。
安得清梦间，尚有车毂音。
自我客京华，半世历嵚嵚。
日月不相贷，鬓有微霜侵。
骑马著青衫，兹事已不任。
如何栖迟中，心迹犹差参。
梦境通前生，染习良已深。
岁月不可磨，愈厉如精金。
富贵岂足道，大是功名心。
勉哉子驰驱，壮志方在今。
力学懒似侬，膏肓恐难针。