繁红妒紫绚前林，杖策来栖花下阴。
休道游情难似昔，可能他日尚如今。
乍晴涧曲萦流水，未晓庭皋调野禽。
毕竟老天怜老子，幽閒断送一生心。
《自释》全文
- 拼音版原文全文
自 释 宋 /叶 茵 繁 红 妒 紫 绚 前 林 ，杖 策 来 栖 花 下 阴 。休 道 游 情 难 似 昔 ，可 能 他 日 尚 如 今 。乍 晴 涧 曲 萦 流 水 ，未 晓 庭 皋 调 野 禽 。毕 竟 老 天 怜 老 子 ，幽 閒 断 送 一 生 心 。
- 翻译
- 盛开的红花嫉妒紫色的花朵，我拄着拐杖来到花荫下休息。
别说我游玩的心情已不如往昔，也许将来还能像现在这样。
雨后初晴，山涧曲折，流水潺潺，清晨庭院中鸟儿还在调弄着嗓音。
毕竟老天爷怜悯我这老人，让我在这宁静中度过余生。
- 注释
- 繁红：盛开的红花。
妒：嫉妒。
绚：鲜艳。
前林：前方的树林。
杖策：拄着拐杖。
栖：停留。
花下阴：花下的阴凉处。
游情：游玩的心情。
昔：过去。
他日：将来。
乍晴：雨后初晴。
涧曲：弯曲的山涧。
萦：环绕。
流水：流水声。
庭皋：庭院的草地。
调：调弄。
野禽：野生的鸟儿。
毕竟：终究。
怜：怜悯。
老子：我（自谦之词）。
幽閒：宁静。
一生心：一生的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春日游赏自然景色的情境，通过对比现实与往昔的游情，表达了对时光流逝和个人生命无常的感慨。
开篇“繁红妒紫绚前林”以鲜明的色彩描绘出春天的景象，其中“妒”字形容花朵间的竞艳之态，透露出词人对美好事物的欣赏和向往。紧接着，“杖策来栖花下阴”则表达了词人以拐杖为伴，悠然自得地在花影婆娑中漫步的情景。
“休道游情难似昔，可能他日尚如今”两句通过对比，表现出词人对于过去美好时光的怀念和现实与往昔相较的感慨。其中，“休道”意为不必说，而“游情难似昔”则是表达了词人认为现在的游赏之情已经很难与从前相比。但接下来的“可能他日尚如今”又透露出一种希望，期待着未来某一天能再次体验到过去那般美好的时光。
“乍晴涧曲萦流水，未晓庭皋调野禽”两句则是对自然景色的描绘，其中“乍晴”指的是偶尔的晴朗天气，“涧曲萦流水”形容山谷中的溪流潺潺，而“未晓庭皋调野禽”则表达了词人对于清晨庭院和田野中鸟鸣之声的享受。
最后，“毕竟老天怜老子，幽閒断送一生心”两句则是对生命无常和个人情感深处的抒发。“毕竟老天怜老子”表达了词人对于上天对待世人的宽容态度的理解，而“幽閒断送一生心”则揭示出词人内心中对于生命流逝和个人情感的无奈与珍惜。
整首诗通过景物描写与个人情感的交织，展现了词人对自然美、生活乐趣以及时间流逝的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行不上也哥哥
青泥坡，一坡高一坡，毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨，抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九裤带，黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤，妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉，纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵，行不上也哥哥。