当时永叔在扬州，中秋待月后池头。
约公准拟与我敌，是夜二雄张利矛。
我时小却避其锐，风愁雨怛常娥羞。
主人持出紫石屏，上有朏魄桂树婆娑而枝虬。
作诗誇诧疑天公，爱惜光彩向此收。
四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。
更后数日我北去，相与送别城门楼。
谁知康成能饮酒，一饮三百杯不休。
鸡鸣各自便分散，山光寺侧停画舟。
我来谒公公未起，卧索大白须扶头。
而今倏忽已八载，公领府事予居忧。
欧阳始是玉堂客，批章草诏传星流。
问公可忆羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘。
寄声千里能信不。
《寄维阳许待制》全文
- 拼音版原文全文
寄 维 阳 许 待 制 宋 /梅 尧 臣 当 时 永 叔 在 杨 州 ，中 秋 待 月 後 池 头 。约 公 准 拟 与 我 敌 ，是 夜 二 雄 利 矛 。我 时 小 却 避 其 锐 ，风 愁 雨 怛 常 娥 羞 。主 人 持 出 紫 石 屏 ，上 有 朏 魄 桂 树 婆 娑 而 枝 虬 。作 诗 夸 诧 疑 天 公 ，爱 惜 光 彩 向 此 收 。四 坐 稽 颡 叹 辩 敏 ，文 字 响 亮 如 清 球 。更 後 数 日 我 北 去 ，相 与 送 别 城 门 楼 。谁 知 康 成 能 饮 酒 ，一 饮 三 百 杯 不 休 。鸡 鸣 各 自 便 分 散 ，山 光 寺 侧 停 画 舟 。我 来 谒 公 公 未 起 ，卧 索 大 白 须 扶 头 。而 今 倏 忽 已 八 载 ，公 领 府 事 予 居 忧 。欧 阳 始 是 玉 堂 客 ，批 章 草 诏 传 星 流 。问 公 可 忆 羊 叔 子 ，虽 在 军 中 常 缓 带 而 轻 裘 ，寄 声 千 里 能 信 不 。
- 注释
- 永叔：指欧阳修。
扬州：地名。
中秋：农历节日。
后池头：池塘边。
约公：邀请朋友。
敌：较量。
利矛：比喻优美的诗文。
避其锐：避开锋芒。
风愁雨怛：风雨交加。
常娥羞：嫦娥感到羞愧。
紫石屏：紫色的屏风。
朏魄：朦胧的月影。
桂树婆娑：桂树姿态优美。
批章草诏：起草文书。
星流：比喻快速传播。
羊叔子：西晋名臣羊祜。
寄声：传达问候。
信：传递。
- 翻译
- 那时永叔在扬州，中秋月下池边游。
他邀约我共赏月，如同双雄展锋芒。
我略退一步避其锋芒，风雨中嫦娥也感羞愧。
主人取出紫石屏，上面有朦胧月色和桂树婆娑枝虬。
他作诗赞美，仿佛天公也被吸引，月光如宝物般收藏。
众人惊叹他的才思敏捷，诗文清亮如玉珠。
数日后我北行，城门楼送别依依。
谁料康成海量，一饮三百杯不停歇。
鸡鸣后各自散去，山光寺旁停船暂歇。
我来访你时，你尚未起床，须发斑白需人扶持。
如今转眼八年过，你掌管政务我忧虑。
欧阳已成为朝廷重臣，起草文书传递天下。
你是否还记得羊叔子，即使在军中也衣带宽松、轻裘简朴。
千里之外的问候，你能收到吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄维阳许待制》，表达了对友人许待制的怀念和对其才华的赞赏。诗中描绘了诗人与许待制在扬州中秋赏月的情景，两人以诗才较量，气氛热烈。许待制醉酒豪放的形象也跃然纸上，之后分别后，诗人感叹时光荏苒，许待制官职显赫但仍保持平易近人的品性。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了友情与才情的交融。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎.十三日，小园梅枝微红点缀，便觉可句
梅蕊依稀矣。岁华深、翛然但把，杖藜闲倚。
山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。
意兴寄、云何则是。
底事疏枝横绝峭，未吹香、便与花相似。
不忍折，为之喜。寒鸦万点霜风起。
正人家、园收芋栗，小槽初美。
欲醉阿谁同一饮，拟赋才成又止。
老态度、浑侵发齿。摸索孤根春在否。
任红红、白白皆桃李。空烂漫，岂能尔。