晨晖丽花柳，流水滟池塘。
暮春渐暄燠，华构肃朝凉。
使君簿领暇，亦复陈壶觞。
班坐岂异人，骨肉皆欢康。
遥山出远翠，远水明斜阳。
欢言不期醉，淡泊味何长。
《暮春奉女兄弟集宴堂》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 奉 女 兄 弟 集 宴 堂 宋 /张 耒 晨 晖 丽 花 柳 ，流 水 滟 池 塘 。暮 春 渐 暄 燠 ，华 构 肃 朝 凉 。使 君 簿 领 暇 ，亦 复 陈 壶 觞 。班 坐 岂 异 人 ，骨 肉 皆 欢 康 。遥 山 出 远 翠 ，远 水 明 斜 阳 。欢 言 不 期 醉 ，淡 泊 味 何 长 。
- 注释
- 晨晖：清晨的阳光。
丽：美丽。
花柳：花朵和垂柳。
流水：流水。
暮春：晚春。
暄燠：温暖。
华构：华丽的建筑。
肃朝凉：早晨的清凉。
使君：郡守。
簿领：繁忙的公事。
暇：空闲。
壶觞：酒宴。
班坐：围坐。
骨肉：亲人。
远翠：远处的绿色。
明：照亮。
淡泊：平淡宁静。
味：味道。
长：悠长。
- 翻译
- 清晨的阳光照耀着美丽的花朵和垂柳，流水在池塘中闪烁着光芒。
暮春时节逐渐温暖，华丽的建筑带来早晨的清凉。
郡守在忙碌的公事之余，也会摆上酒宴。
大家围坐在一起，并无不同寻常，亲朋好友都快乐安康。
远处的山峦显现出深绿，夕阳映照下的水面格外明亮。
欢声笑语中并未期待醉倒，平淡宁静的味道更显得悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。开篇“晨晖丽花柳，流水滟池塘”两句，以鲜活的笔触捕捉了早晨阳光照耀下的花柳和潺潺流水，营造出一片生机勃勃的景象。“暮春渐暄燠，华构肃朝凉”写出了午后春日的暖意与室内华丽装饰之间的对比，既有季节的温热感，也有室内外在气氛上的对照。
接下来的“使君簿领暇，亦复陈壶觞”则是宴会场景的具体描写，使君手持簿书，在闲暇中品尝美酒。这里的“簿领”和“陈壶觞”都显示出宴席上的悠闲与丰盛。而“班坐岂异人，骨肉皆欢康”则表达了宴会上宾主尽欢，亲如骨肉的温馨氛围。
最后，“遥山出远翠，远水明斜阳。欢言不期醉，淡泊味何长”四句，以远处山川、流水和斜阳构成了一幅宁静而深远的画面。在这样的环境中，宴会上的欢语如潮水，不禁令人沉醉，而那份淡泊之趣，又是多么悠长且难以言表。
整首诗通过对自然景物和宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的享受与赞美，同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢