轩辟因松倒，轩深为竹成。
山灵回俗驾，鸟语助诗鸣。
客子息肩地，诸公携酒行。
白头哀我独，青眼为渠横。
《和斯远西轩竹二首·其一》全文
- 注释
- 轩辟：亭子的建造。
松倒：松树倒下。
轩深：亭子深处。
竹成：竹林形成。
山灵：山中的精灵。
俗驾：世俗的车马。
鸟语：鸟儿的叫声。
诗鸣：诗歌般的鸣叫。
客子：过客。
息肩：歇息肩膀。
携酒：带着酒。
白头：满头白发。
哀我独：哀怜我独自一人。
青眼：青眼相待，表示友善。
渠：他，指朋友们。
- 翻译
- 亭子因松树倾倒而建，深入之处竹林成荫。
山中的精灵仿佛回应着世俗的车马，鸟儿的歌声增添了诗意的鸣叫。
过客在此歇息肩膀，朋友们带着酒前来漫步。
看着满头白发的我独自哀伤，他们却用青眼相待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的自然景象与人文互动的画面。首句“轩辟因松倒”写出了轩舍的建造巧妙地顺应了松树的生长，而“轩深为竹成”则强调了竹林的繁茂使得轩舍显得深邃。"山灵回俗驾"运用拟人手法，暗示山川之灵似乎也被这美景吸引，"鸟语助诗鸣"则进一步增添了生机与诗意。
诗人将此地描绘为一个让疲惫的旅人得以歇息的地方，"客子息肩地"，同时邀请朋友们带着酒前来共赏，“诸公携酒行”。在这样的环境中，诗人感慨自己年事已高，唯有“白头哀我独”，而朋友们却依然充满活力，用“青眼为渠横”表达对他的关注和友情。
整体来看，这首诗以景寓情，通过写景和叙事，表达了诗人对自然的喜爱，对友情的珍视，以及对自己老去的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.次李寿卿侍西轩先生九日赏菊
暮秋天气，似堪悲、还有一般堪悦。
憔悴黄花风露底，香韵自能招客。
手当红牙，觞飞急羽，且为酬佳节。
龙山依旧，不知谁是豪杰。
我爱隐士风流，就开三径，欲往无能得。
万事会须论一醉，非我非人非物。
座上狂歌，尊前起舞，待向醒时说。
傲霜枝在，莫教空老寒色。
水调歌头.读书岩
杜陵佳丽地，千古尽英游。
云烟去天尺五，绣阁倚朱楼。
碧草荒岩五亩，翠霭丹崖百尺，宇宙为吾留。
读书名始起，万古入冥搜。凤池崇，金谷树，一浮鸥。
彭殇尔能何许，也欲接余眸。
唤起终南灵与，商略昔时名物，谁劣复谁优。
白鹿庐山梦，颉颃天地秋。
阳山昱上人访予吴门寓舍求为湘竹诗予辞以未见竹上人不远六十里自山中舁其竹而来好事有如此者欣然为赋长句
道人来自阳山麓，手携旧种千竿竹。
小裁方斛不盈尺，中有潇湘江一曲。
未信天工能尔奇，不知地脉从谁缩？
晴窗翛翛散烟雾，眼底森然立群玉。
岂期我乃累此君，蒙犯风埃走尘俗。
故山方远重愁绝，新句未成惭迫促。
黄冈之产大中椽，政用材美刳其腹。
愿言保此终天年，岁暮山中伴幽独。