我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。
《南归阻雪》全文
- 拼音版原文全文
南 归 阻 雪 唐 /孟 浩 然 一 作 南 阳 北 阻 雪 我 行 滞 宛 许 ，日 夕 望 京 豫 。旷 野 莽 茫 茫 ，乡 山 在 何 处 。孤 烟 村 际 起 ，归 雁 天 边 去 。积 雪 覆 平 皋 ，饥 鹰 捉 寒 兔 。少 年 弄 文 墨 ，属 意 在 章 句 。十 上 耻 还 家 ，徘 徊 守 归 路 。
- 注释
- 滞：不流通，引申为滞留。
宛许：即宛地，泛指南阳以北。
京豫：指洛阳。
唐时将洛阳设为东都。
因其地属豫州，故称为京豫。
莽茫茫：郊野广漠无际。
乡山：故乡的山脉。
村际：中间。
平皋：平原。
文墨：写文章。
属意：倾心。
章句：章节与句子。
十上：多次上书。
此借此科考落第。
裴回：徘徊。
- 翻译
- 行程被大雪所阻，滞留在宛地，日暮时只能眺望着洛阳。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野，故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村中冉冉升起，迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
近处的田野和远处的山岗被积雪覆盖，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨，专注于诗词歌赋。
可惜多次上京都没有考中，我现在已羞于回家了，只好彷徨而无奈地守在这回家的路上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在冬日因雪而不能归家的情景，通过对自然景象的细腻描写，抒发了怀乡与孤独的情感。开篇“我行滞宛许，日夕望京豫”表明诗人在宛许一带行走不前，因为心系京城（长安，即今陕西西安），每到日落时分总是向那边眺望。"旷野莽茫茫，乡山在何处"则通过广阔荒凉的原野，反衬出诗人内心对远方家乡的渴望与迷惘。
"孤烟村际起，归雁天边去"描绘了冬日里一缕孤独的炊烟升起在村落之间，而大雁则飞向遥远的天边，增添了一份凄美。"积雪复平皋，饥鹰捉寒兔"生动地展现了严冬的景象以及自然界中弱肉强食的生存法则。
最后，“少年弄文墨，属意在章句”表达了诗人对于书写和文学创作的热爱与执着。而“十上耻还家，裴回守归路”则透露出诗人对未能早日返回家乡的遗憾，以及对归途的期待。
整首诗通过对自然景物的细致描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在严寒雪地中的孤独与渴望，既有对家乡的深切思念，也有对文学创作的热忱，以及面对困境时的坚守与期待。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
同王浚贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。
虽然天幸免焦灼，想屡缩颈愁严凝。
前年赴海不量力，欲替鳌负三崚嶒。
番禺使君邂逅见，知困簸荡因嗟矜。
疾呼余且设网取，以组系首?穿绳。
北归与俱度大庾，两夫赑屃苦不胜。
舣船秦淮担送我，云此一可当十朋。
昔人宝龟谓神物，奉事槁骨尤兢兢。
残民灭国递争夺，有此乃敢司黎烝。
于时睹甲别贵贱，太卜藏法传昆仍。
岂如元君须见梦，初知欢喜得未曾。
自从九江罢纳锡，众渔贱弃秋不登。
卜人官废亦已久，果猎谁复知殊称。
今君此宝世莫识，我亦坐视心瞢瞢。
支床才堪比瓦砾，当粟孰肯捐斗升。
糁头腥臊何足嗜，曳尾污秽适可憎。
盛溲除聋岂必验，蹈背出险安敢凭。
刳肠以占幸无事，卷壳而食病未能。
如闻翕息可视效，乃往有堕崖千层。
仰窥朝阳俯引气，亦得难老如冈陵。
谅能学此真寿类，世论妄以虫疑冰。
嗟余老矣倦呼吸，起晏光景难瞻承。
但知故人所玩惜，每戒异物相侵陵。
唯忧盗贼今好卜，夜半劫请无威惩。
复恐嚵夫负之走，并窃老木为薪蒸。
浅樊荒圃不可保，守视且寄钟山僧。
《同王浚贤良赋龟得升字》【宋·王安石】世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。虽然天幸免焦灼，想屡缩颈愁严凝。前年赴海不量力，欲替鳌负三崚嶒。番禺使君邂逅见，知困簸荡因嗟矜。疾呼余且设网取，以组系首?穿绳。北归与俱度大庾，两夫赑屃苦不胜。舣船秦淮担送我，云此一可当十朋。昔人宝龟谓神物，奉事槁骨尤兢兢。残民灭国递争夺，有此乃敢司黎烝。于时睹甲别贵贱，太卜藏法传昆仍。岂如元君须见梦，初知欢喜得未曾。自从九江罢纳锡，众渔贱弃秋不登。卜人官废亦已久，果猎谁复知殊称。今君此宝世莫识，我亦坐视心瞢瞢。支床才堪比瓦砾，当粟孰肯捐斗升。糁头腥臊何足嗜，曳尾污秽适可憎。盛溲除聋岂必验，蹈背出险安敢凭。刳肠以占幸无事，卷壳而食病未能。如闻翕息可视效，乃往有堕崖千层。仰窥朝阳俯引气，亦得难老如冈陵。谅能学此真寿类，世论妄以虫疑冰。嗟余老矣倦呼吸，起晏光景难瞻承。但知故人所玩惜，每戒异物相侵陵。唯忧盗贼今好卜，夜半劫请无威惩。复恐嚵夫负之走，并窃老木为薪蒸。浅樊荒圃不可保，守视且寄钟山僧。
https://www.ahchsz.com/shici/wda5Wzgezg.html
车螯
海于天地间，万物无不容。
车螯亦其一，埋没沙水中。
独取常苦易，卫生乏明聪。
机缄谁使然，含蓄略相同。
坐欲肠胃得，要令汤火攻。
置之先生盘，啖客为一空。
蛮夏怪四坐，不论壳之功。
狼籍堆左右，弃置任儿童。
何当强收拾，持问大医工。
赠上元宰梁之仪承议
白下有贤宰，能歌如紫芝。
民欺自不忍，县治本无为。
风月谁同赏，江山我亦思。
粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋。