榜前潜制泪，众里自嫌身。
气味如中酒，情怀似别人。
煖风张乐席，晴日看花尘。
尽是添愁处，深居乞过春。
《落第》全文
- 注释
- 榜前：排名前列。
潜：暗暗地。
制：抑制。
泪：眼泪。
众里：人群中。
自嫌：自我嫌弃。
身：自身。
气味：气息。
如：像。
中酒：醉酒。
情怀：心情。
似：如同。
别人：他人。
煖风：暖风。
张：布置。
乐席：宴席。
晴日：晴天。
看花尘：观赏落花。
尽是：到处都是。
添愁处：增添忧愁的地方。
深居：深深隐居。
乞过：祈求度过。
春：春天。
- 翻译
- 在排名前列时暗自垂泪，人群中也自感卑微。
气息仿佛醉酒，心情如同旁人。
暖风吹拂下设宴作乐，晴朗日子观赏落花飘散。
处处都是增添忧愁的地方，深深隐居只求度过春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子在科举考试失败后的情感体验。"榜前潜制泪，众里自嫌身"表达了诗人面对落榜的失望与孤独感，泪水涟涟，不敢轻易展示自己的悲伤。在人群中，他感到自卑，仿佛自己的存在都成为了可笑之物。"气味如中酒，情怀似别人"则是比喻诗人的心境，如同一壶陈年老酒，香醇而不再适合当前的心绪，而他的情感也像是属于另一个人一样，无法与现实相契合。
接下来的"煖风张乐席，晴日看花尘"描写了诗人在温暖的春风中，虽然摆开了欢愉的宴席，却只能远观着花瓣纷飞的景象而已。这种情境反衬出他的内心之苦，无法真正享受这美好时光。
最后"尽是添愁处，深居乞过春"表达了诗人对现实中的种种不如意事的感慨，每一个场所都在提醒他自己的失败。他希望能够深居简出，静待时机，同时也祈愿春天能快些过去，让这些烦恼随着季节的更迭而消散。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传达了诗人内心的痛苦与无奈，是一幅落寞士子的自画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢