扁舟晓泊画桥西，风满蓬窗水拍堤。
落舟半山人未起，万蛙声里子规啼。
《晓岸》全文
- 拼音版原文全文
晓 岸 宋 /易 平 湖 扁 舟 晓 泊 画 桥 西 ，风 满 蓬 窗 水 拍 堤 。落 舟 半 山 人 未 起 ，万 蛙 声 里 子 规 啼 。
- 注释
- 扁舟：小船。
晓泊：清晨停泊。
画桥西：装饰华丽的桥的西面。
风满蓬窗：风吹满蓬草覆盖的窗户。
水拍堤：江水拍打堤岸。
落舟：下船。
半山：半山腰。
人未起：人们还未起床。
万蛙声：众多青蛙的叫声。
子规啼：杜鹃鸟的啼叫。
- 翻译
- 清晨，小船停靠在画桥西边的岸边。
窗户上的蓬草被风吹得鼓鼓的，江水拍打着堤岸。
- 鉴赏
这首宋代诗人易平湖的《晓岸》描绘了一幅清晨江边的宁静画面。首句"扁舟晓泊画桥西"，以轻盈的扁舟在黎明时分停靠在色彩如画的桥梁西边，展现了诗人出行或归航时的恬淡心境。"风满蓬窗水拍堤"进一步描绘了环境，窗外是拂晓的微风，船篷摇曳，江水拍打着堤岸，营造出一种静谧而生动的氛围。
"落舟半山人未起"，诗人尚未从睡梦中醒来，可能是因为舟行一夜，此刻舟已靠岸，但人还沉浸在睡意中，这增添了画面的闲适和悠然。最后，"万蛙声里子规啼"以自然界的声响收尾，万蛙齐鸣与子规（杜鹃）的啼叫交织，形成了一种富有生机和乡愁的情境，寓言了时光流转和季节更迭。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将清晨江边的景色与诗人的情感巧妙融合，展现出一幅宁静而富有生活气息的江南水乡图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从过旧宫诗
肃装属云旅，奉靷承末涂。
严恭履桑梓，加敬览枌榆。
灵命蕴川渎，帝宝伏篇图。
虎变由石纽，龙翔自鼎湖。
功冠生民始，道妙神器初。
宫陛留前制，歌思溢今衢。
馀祥见云物，遗像存陶渔。
泉流信清泌，原野实甘荼。
岂伊爱酆鄗，天险兼上腴。
东秦邦北门，非亲谁克居。
仁声日月懋，惠泽云雨敷。
卢令美何歇，唐风久不渝。
微臣逢世庆，征赋备人徒。
空费行苇德，采束谢生刍。