千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谷风》
《谷风》全文
发布时间:2025-12-05 15:24:36 秦 / 诗经   形式: 四言诗

习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。

行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。

泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。

就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。

不我能慉,反以我为雠。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。

我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。

(0)
拼音版原文全文
fēng
xiānqín / shījīng

fēngyīn
miǎnmiǎntóngxīnyǒu

cǎifēngcǎifēixià
yīnwéiěrtóng

xíngdàochíchízhōngxīnyǒuwéi
yuǎněrbáosòng

shuíwèi
gān
yàněrxīnhūnxiōng

jīngwèizhuóshíshí[1]zhǐ[2]。
yàněrxīnhūnxiè

shìliánggǒu
gōngyuèhuánghòu

jiùshēnfāngzhīzhōuzhī
jiùqiǎnyǒngzhīyóuzhī

yǒuwángmiǎnmiǎnqiúzhī
fánmínyǒusàngqiúzhī

néng[3],fǎnwèichóujiǎyòngshòu

kǒngěrdiān
shēng

yǒuzhǐdōng
yàněrxīnhūnqióng

yǒuguāng[4]yǒukuì
niànzhělái[5]。

注释
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。
谷风:东风,生长之风。
一说来自大谷的风,为盛怒之风。
习习:和舒貌。
一说逢连续不断貌’。
以阴以雨:为阴为雨,以滋润百物,以喻夫妇应该和美。
一说没有晴和之意,喻其夫暴怒不止。
黾勉:勤勉,努力。
葑:蔓菁也。
叶、根可食。
菲:萝卜之类。
无以下体:意指要叶不要根,比喻恋新人而弃旧人。
以,用。
下体,指根。
德音:指丈夫曾对她说过的好话。
迟迟:迟缓,徐行貌。
中心:心中。
有违:行动和心意相违背。
伊:是。
迩:近。
薄:语助词。
畿:指门槛。
荼:苦菜。
荠:荠菜,一说甜菜。
宴:快乐。
昏:即“婚”。
泾、渭:河名。
湜湜:水清见底。
沚:水中小洲。
一说底。
屑:顾惜,介意。
一说洁。
逝:往,去。
梁:捕鱼水坝。
发:“拨”的假借字,搞乱。
一说打开。
笱:捕鱼的竹篓。
躬:自身。
阅:容纳。
遑:暇,来不及。
恤:忧,顾及。
后:指走后的事。
方:筏子,此处作动词。
亡:同“无”。
民:人。
这里指邻人。
匍匐:手足伏地而行,此处指尽力。
能:乃。
慉:好,爱惜。
雠:同“仇”,仇人。
贾:卖。
用:指货物。
不售:卖不出。
育:长。
育恐:生于恐惧。
鞫:穷。
育鞫:生于困穷。
颠覆:艰难,患难。
于毒:如毒虫。
旨蓄:蓄以过冬的美味干菜和腌菜。
旨,甘美。
蓄,聚集。
御:抵挡。
穷:窘困。
有洸有溃:即“洸洸溃溃”,水流湍急的样子,此处借喻人动怒。
既:尽。
诒:遗,留给。
肄:劳苦的工作。
伊:句首语气词。
一说维。
余:我。
来:语助词。
一说是。
塈:爱。
翻译
山谷来风迅又猛,阴云密布大雨倾。夫妻共勉结同心,不该动怒不相容。采摘萝卜和蔓青,难道要叶不要根?往日良言休抛弃:到死与你不离分。
迈步出门慢腾腾,脚儿移动心不忍。不求送远求送近,哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦,在我看来甜如荠。你们新婚多快乐,亲兄亲妹不能比。
渭水入泾泾水浑,泾水虽浑河底清。你们新婚多快乐,不知怜惜我心痛。不要到我鱼坝来,不要再把鱼篓开。既然现在不容我,以后事儿谁来睬。
好比过河河水深,过河就用筏和船。又如河水清且浅,我就游泳到对岸。家中有这没有那,为你尽心来备办。左邻右舍有灾难,奔走救助不迟延。
你不爱我到也罢,不该把我当仇家。我的好心你不睬,就像货物没人买。从前害怕家贫穷,患难与共苦经营。如今家境有好转,嫌你厌我如毒虫。
备好干菜和腌菜,贮存起来好过冬。你们新婚多快乐,拿我积蓄来挡穷。粗声恶气欺负我,粗活重活我担承。当初情意全不念,往日恩爱一场空。
鉴赏

这首诗是中国古代的一首作品,收录在《诗经》中,它描绘了一个美好的婚礼场景和夫妻间的深厚情感。通过对自然环境的描述,如“习习谷风,以阴以雨”和“泾以渭浊,湜湜其沚”,诗人表达了一种平静而又充满生机的氛围。

在这首诗中,“黾勉同心,不宜有怒”和“德音莫违,及尔同死”等句子展现了婚姻中的忠诚与坚贞,这是古代中华文化中夫妻关系的理想状态。同时,“宴尔新昏,如兄如弟”也强调了婚后的夫妻不仅是伴侣,更像手足相连的兄弟姐妹一样,共同面对生活中的挑战。

诗中还通过“就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之”等比喻,表达了夫妻间在不同情况下互相扶持、适时调整的智慧和能力。

总体来说,这首诗是古代婚礼文化中美好情感与理想伴侣关系的展现,它通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理,传达了夫妻间应有的相互扶持、忠诚和谐的生活态度。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

蔓菊伶俜不自持,细香仍著野风吹。

少年踊跃岂复梦,明日萧条休更悲。

潭水解令胡广寿,夕英何补屈原饥。

我今漫学浔阳隐,晚立寄怀空有诗。

(0)

寄唐德舆时决狱辰沅

生平但识古书耽,老至方知世路谙。

君想归途在巴蜀,我行何日返东南。

江湖比苦无书疏,风月今怜阻笑谈。

暇日销忧应有作,簿书仍急亦何堪。

(0)

寄送潘文叔恭叔二首·其二

已道衡州远,而今又广州。

埙篪君膝下,风雨我蛮陬。

至矣贫而乐,谁云富可求。

斯文失张吕,吾道属朱刘。

(0)

寄送于去非三首·其三

假馆我多暇,驱车君苦忙。

近时成契阔,远去益凄凉。

闻说催归骑,何由把别觞。

归心擢章贡,远目溯沅湘。

(0)

挽朱通判

堆胜题诗尚可怀,异时吴楚渺何哉。

传闻屡作南州佐,政自不妨三径开。

准拟归舟成再见,惊嗟玉树有新摧。

要知盛德亡穷处,连璧光辉看后来。

(0)

送韩建宁赴召二首·其二

忆公典选继昌黎,是我学人行卷时。

香火奉祠虽觖望,簿书栖邑尚淹期。

长年敢有飘零恨,末路欣逢陶冶私。

自度才能不堪举,直思求地勉寒饥。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com