千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中秋马溪山中望月》
《中秋马溪山中望月》全文
发布时间:2025-12-01 07:49:38 宋 / 郭印   形式: 古风  押[尤]韵

佳月四时有,古来重中秋。

今夕万里怀,共作阴霾忧。

我宿招提境,山空夜更幽。

兹念亦未扫,天际屡回头。

冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕。

清辉聊一吸,洗尽肝胆愁。

山中魑魅窟,惊窜无所投。

自言天眼明,此地非我留。

缅思区域内,丑怪繁匹俦。

不知大圆影,能尽驱除不。

仰首祝天公,勿遣纤云浮。

纵此白玉盘,年年照九州。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūshānzhōngwàngyuè
sòng / guōyìn

jiāyuèshíyǒuláizhòngzhōngqiū

jīnwàn怀huáigòngzuòyīnmáiyōu

宿zhāojìngshānkōnggèngyōu

niànwèiguītiānhuítóu

bīnglúnyǒngkōngzhòuhánsōusōu

qīnghuīliáojìngāndǎnchóu

shānzhōngchīmèijīngcuànsuǒtóu

yántiānyǎnmíngfēiliú

miǎnnèichǒuguàifánchóu

zhīyuányǐngnéngjìnchú

yǎngshǒuzhùtiāngōngqiǎnxiānyún

zòngbáipánniánniánzhàojiǔzhōu

翻译
月亮一年四季都有,自古以来中秋最为看重。
今晚思绪万千,共同为阴霾而忧虑。
我寄宿在僧寺之中,夜晚的山林更加寂静。
此刻的思念并未消散,我不停地向天边回首。
明亮的冰轮涌现在碧蓝的天空,宇宙间寒风刺骨。
我暂且借清辉洗涤内心的愁苦。
山中的妖魔鬼怪无处藏身,惊慌逃窜。
自言拥有洞察一切的慧眼,此处并非我久留之地。
遥想这片区域,丑陋之物众多。
我不知这圆满的月光,能否驱散所有的邪祟。
向上天祈愿,不要让一丝云彩遮挡。
即使这洁白的玉盘,年复一年照亮九州大地。
注释
佳月:美好的月亮。
重:重视。
万里:遥远的地方。
阴霾:比喻忧愁或困境。
招提境:僧寺。
幽:寂静。
兹念:此时的思念。
天际:天边。
冰轮:明亮的月亮。
肝胆愁:内心深处的愁苦。
魑魅窟:形容妖魔鬼怪的巢穴。
丑怪:形容不好的事物。
大圆影:指满月。
纤云:细小的云彩。
九州:古代中国分为九州,泛指全国。
鉴赏

这首宋诗《中秋马溪山中望月》是郭印所作,表达了诗人对中秋月圆之夜的独特感受。首句“佳月四时有,古来重中秋”强调了月亮在四季中的重要性,尤其中秋被视为团圆之日。接着,“今夕万里怀,共作阴霾忧”描绘出诗人身处远方,心中挂念亲朋,因天气阴霾而倍感忧虑。

诗人身处招提境,夜晚山空更显幽深,“兹念亦未扫,天际屡回头”,表达了他对家乡和亲人的思念之情难以消除,频频回首遥望。接下来,“冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕”以月如冰轮、寒气逼人,渲染了中秋夜晚的清冷气氛。

“清辉聊一吸,洗尽肝胆愁”写诗人借月光洗涤内心的愁苦,然而“山中魑魅窟,惊窜无所投”又暗示了环境的险恶,使他担心月光无法驱散山中的邪气。诗人自我安慰说:“自言天眼明,此地非我留”,表示自己明白这只是暂时的居留,对故乡的思念始终如一。

最后,诗人向天公祈愿,希望云层不要遮蔽明月,“纵此白玉盘,年年照九州”,表达了对团圆与光明的期盼,以及对普照大地的月光的赞美。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人中秋之夜的独特心境。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

九日有怀可大

秋水茫茫入望赊,美人何处赋蒹葭。

霜前又度三秋雁,客里重看九日花。

南国音书淹岁月,东篱节序付烟霞。

登高那复多愁思,白露朝来染鬓华。

(0)

同朱可大廷平登岱八首·其五

绝顶秋高上帝宫,茫茫一气俯寰中。

地盘河济三州尽,天入秦吴万里空。

玉阙光连星斗上,丹峰影落海门东。

亦知真宰多相藉,许倚烟霄两剑雄。

(0)

病中乞归怀寄中立王孙

银榜仙宫桂满岩,何时雪夜挂孤帆。

枕中鸿宝新来注,海上鱼书旧日缄。

千里归心看短剑,百年病骨付长镵。

王孙苑路今应近,芳草春风点碧衫。

(0)

秋日有怀贾德修谏议朱可大文学

裋褐论交岁几更,寥寥双眼为谁明。

五云公子才无敌,三省仙郎谏有声。

南国久疏鸿雁字,东山同系薜萝情。

衡门两度经秋草,华月空梁梦不成。

(0)

病起从吴翁晋郭汝承游南溪亭上

甚小幽栖地,能令二妙从。

文中吴季重,名下郭林宗。

解发临高涧,浮杯望远峰。

本因行药至,燕笑及闻钟。

(0)

悯雨

七日复七夜,雨声檐际悬。

遥山开复隐,野水断仍连。

禾实真生耳,苔文漫作钱。

为农资百亩,不是敢忧天。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com