去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤，狂如我友人所无。
一梦经年无续处，道州还见倚楼图。
《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》全文
- 翻译
- 去年中秋在洞庭湖畔，寒冷的瑶池万顷波涛倾泻。
岳阳楼上的两个人，头戴斗笠，栏杆上映着月光，显得洒脱自在。
世间这样的景象谁能独自欣赏，只有像我这样的狂人，才不会感到孤独。
多年梦境无从延续，只能在道州的楼阁中，再次见到这倚楼赏月的画面。
- 注释
- 中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
洞庭野：指洞庭湖边的野外，形容地点开阔。
寒瑶万顷：形容湖面广阔，如寒玉般清冷。
岳阳楼：位于湖南岳阳，古代著名楼阁，与黄鹤楼、滕王阁并称江南三大名楼。
两幅巾：可能指的是两个人头戴斗笠，形象简朴。
倚楼图：画作或诗词中的场景，描绘有人倚靠楼阁赏月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在去年中秋之夜与友人任才仲在岳阳楼上的醉饮情景。诗人以洞庭湖的广阔寒瑶比喻月色如水，倾泻而下，营造出一种浩渺清冷的意境。岳阳楼上，他们两人对月畅饮，栏杆上映照出月影，显得既潇洒又孤独。
诗人感慨，这样的月影如此独特，无人能及，而任才仲的狂放性格更是无人能比。接着，诗人回忆起与友人共度的美好时光，一年后再次南游，看到才仲的画轴，重现了那晚的画面，不禁心生感慨，于是提笔写下这八句诗，作为对那段记忆的记录和怀念。
整首诗通过月夜饮酒、友情追忆，展现了诗人对过去美好时光的珍视以及对友情的深情，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
绕佛阁.题沈太侔楸阴感旧图
梦回泪满。花外小劫，残照芜馆。骖凤游短。
试教唤起，当年散愁伴。败墙晕藓。
犹认淡墨，题句凄婉。扶醉归晚。
素弦更理，尘襟镜秋练。
步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。
谁道绛都，春移歌舞换。怕念远伤高，吟鬓搔乱。
有人肠断。便细写生绡，铭恨镌怨。
老怀孤、露痕空剪。
更漏子.拟庆湖遗老惜别
南浦西曛。映卸帆隔坞，去楫临津。
一剪春波，满堤芳草，离觞未饮先醺。
歧路执手，殷勤题襟双泪痕。
正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分。同浣劫后京尘。
记听鹂三海，信马千门。
甲舞丁歌，白云黄竹，昆仑睡醒曾闻。
今宵远水荒村。追寻。劳梦魂。
待随君去也，画里吴船，难溯江云。
台城路.重过金陵
石城风紧花如雾，催归雁程秋晚。
梦碾飙轮，霜砭病骨，消得吴云轻剪。江空恨远。
正枫落敲诗，砑笺流怨。
翠羽飞来，未谙愁重讶杯浅。
银筝凄弄夜久，泪痕双照处，衫袖还满。
巷口乌衣，遨头绣陌，曾识春人莺燕。零箫剩管。
问烟月前朝，去尘奔电。半枕寒潮，断魂和浪卷。
安公子.涪江晚渡，用屯田韵
剩暑蒸虹雨。雨收虹歇横江暮。
客感苍凉村渡晚，羡閒飞鸥鹭。
更水上烟鬟，窈窕临霞浦。思远人、共省销魂语。
怅彩云何在，肠断春洲芳树。羁宦伤行旅。
舄吟钟奏相停伫。瘴海蛮荒游倦矣，觅茆庵佳处。
奈好事多磨，恨事常堆聚。征路长、识得辛和苦。
数第几山程，笋舆破烟飞去。
上江虹.㤅伯师集中有叠韵四阕，绮情瑶想，销魂黯然，和之如其数·其一
小楷簪花，闲写遍、砑罗金扇。
偏柳色、青青如此，上楼亲见。
春瘦不禁珠钏重，夜长争得芳衾暖。
甚南邻、遥见北邻花，红墙短。寻笛谱，书钗券。
双鹊喜，单莺怨。隔云屏几曲，离花未远。
螺墨胶轻描黛易，鸾?齿涩梳头懒。
算东风、开到粉蔷薇，无心看。