南岳阴阴松道凉，又骑站马望荆襄。
山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳。
昔往不堪经滟滪，此行重得看潇湘。
三宫万里知安否，何日檀栾把寿觞。
《南岳道中·其一》全文
- 翻译
- 南岳山阴郁的松林带来清凉，再次骑马远眺荆襄之地。
山中的老柏树滴落着寒冷的翠绿，江上的险峻山峰映照着夕阳。
回忆起过去难以渡过滟滪滩的艰辛，这次行程又能欣赏潇湘的美景。
万里之外的皇宫，不知是否安好，何时能与亲朋共聚，举杯祝寿。
- 注释
- 南岳：指衡山，五岳之一。
阴阴：阴暗、幽深。
松道：松林小径。
荆襄：古代地区名，包括荆州和襄阳。
滟滪：长江三峡中的险滩。
潇湘：湘江，流经湖南。
三宫：这里可能指皇宫或者重要建筑群。
檀栾：形容树木茂盛，常用来比喻朝廷或官署。
寿觞：祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南岳游历时的所见所感。开篇"南岳阴阴松道凉，又骑站马望荆襄"，通过对南岳山势的描写，营造出一种清幽而又略带凉意的氛围，表达了诗人对自然景物的细腻感受。紧接着"山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳"，则是通过山中的古树和江上的险峻峰峦，勾勒出南岳雄伟的轮廓，同时也映射出时间流逝带来的沧桑感。诗中"昔往不堪经滟滟，此行重得看潇湘"一句，表达了诗人对过去未能亲临此景而感到遗憾，而今次得以重游而欣喜的复杂情感。
最后两句"三宫万里知安否，何日檀栾把寿觞"则是诗人通过远望皇宫，思念家中的安全与否，并表达了对未来美好生活的向往和期待。这首诗不仅展示了诗人的深厚感情，也展现了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析