登龙曾入少年场，锡宴琼林醉御觞。
争戴满头红烂熳，至今犹杂桂枝香。
《杏花·其五》全文
- 翻译
- 我曾年轻时登上龙门，参加过宫廷盛宴，在琼林苑中畅饮皇帝的酒。
那时大家争相佩戴鲜艳的花朵，尤其是红色的，香气至今还混合着桂花的芬芳。
- 注释
- 登：登上。
龙：比喻高官或显赫地位。
少年场：年轻的社交场合。
锡宴：皇家赐宴。
琼林：古代皇家园林，常用来指代科举考试后的庆功宴。
醉御觞：喝醉了皇帝赐予的美酒。
争戴：争相佩戴。
红烂熳：形容花色鲜艳。
至今犹：直到现在仍然。
杂桂枝香：混有桂花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然合一的美好境界。"登龙曾入少年场"，诗人通过“登龙”这个词语，传达了他曾经有过的非凡志向和才华横溢的青年时期，而“少年场”则暗示了一种无忧无虑、充满活力的状态。紧接着，“锡宴琼林醉御觞”，诗人用“锡宴”来形容豪华的宴席，"琼林"象征着高贵和纯洁，而“醉御觞”则表明他曾在这样的环境中尽情享乐。
下两句“争戴满头红烂熳，至今犹杂桂枝香”，诗人以花喻自己当年的辉煌与荣耀，“争戴满头红烂熳”形容那些美好时光里他曾经沐浴在鲜花般的赞誉中，而“至今犹杂桂枝香”则表达了即使时过境迁，那些美好的记忆依旧如同桂枝一般馥郁芬芳，留存在心间。
整首诗通过对过去的一种缅怀，展现了诗人对于青春和荣耀的追念，以及这种记忆如何在他的内心中长存。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄
禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。
草色分松径，泉声咽稻畦。
棹移滩鸟没，钟断岭猿啼。
入夜花如雪，回舟忆剡溪。
刘绍相访夜话因书即事
故人怆久别，兹夕款郊扉。
山僮漉野酝，稚子褰书帷。
清露泫珠莹，金波流玉徽。
忘言我造适，瞪视君无违。
但令静胜躁，自使癯者肥。
不待蘧生年，从此知昔非。