西子能令转嫁吴，会稽知尔啄姑苏。
迹高尘外功成处，一叶翩翩在五湖。
《春秋战国门.范蠡》全文
- 注释
- 西子：西施，古代美女，此处借指有影响力的人物。
转嫁：比喻影响力转移或控制力作用于他人。
会稽：古地名，这里泛指有影响力的人物所在之地。
姑苏：苏州的别称，这里代指吴国都城。
迹高尘外：事迹超凡脱俗，不拘于尘世间。
功成处：指事业或成就达到顶峰的地方。
一叶翩翩：形容一片落叶轻盈地飘动，象征某种微妙的变化或结束。
五湖：泛指江湖，常用来象征隐居或自由之地。
- 翻译
- 西施能让吴国君主沉迷，会稽山的你也能像她一样震动姑苏。
你的事迹超越尘世，在功成名就的地方，一片落叶轻盈地飘落在五湖之上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，名为《春秋战国门》。诗中的意境和用词都极富有特色，我们可以从几个层面来鉴赏这首诗。
首先，从语言艺术上看，这首诗使用了许多鲜活的地名，如“西子”、“嫁吴”、“稽古”、“姑苏”等，这些都是对江南地区的指称，特别是苏州一带。通过这些地名的点缀，诗人营造了一种浓郁的地方文化氛围。
其次，从意象和情感表达上来看，诗中的“西子能令转嫁吴”、“会稽知尔啄姑苏”两句，通过对历史人物西施的引用，传递出一种超脱世俗、不为物役的情怀。西施是春秋时期越国美女，以色侍吴，帮助夫差攻打吴国，最终导致吴国灭亡。这两句诗暗示了诗人对个人命运与历史大潮之间关系的深刻感悟。
再者，从哲理和象征上理解，“迹高尘外功成处”、“一叶翩翩在五湖”两句，通过“迹高尘外”来形容一种超然物外、功成名就后的境界，而“一叶翩翩在五湖”则象征着诗人内心的宁静与自由，即使身处纷争复杂的战国时代，也能保持一份淡泊明志。这两句诗体现了古代士人追求个人的精神自由和超脱世俗的理想。
总之，这首诗通过对历史地名的巧妙运用，表达了诗人对于个人命运与历史洪流之间关系的深刻感悟，以及对于精神自由和超然物外的向往，是一首集美学、哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢