一自苍精涣号扬，如酥小雨酿春忙。
霏霏透入根荄脉，点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物，气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯，但愿三时协雨旸。
《春雨·其三》全文
- 注释
- 苍精：春天的气息。
涣号扬：弥漫开来。
如酥：如同酥油。
小雨：细雨。
酿春忙：孕育生机。
霏霏：细细。
透入：渗入。
根荄脉：土壤深处。
点点：点缀。
桃杏妆：桃花杏花。
泽遍：润泽遍布。
高深：万物。
俱及物：都照顾到万物。
气融：气息温暖。
枯槁：枯木。
生香：散发香气。
老夫：我这老夫。
那复：不再。
问芳讯：询问花朵的消息。
但愿：只希望。
三时：四季。
协雨旸：风调雨顺。
- 翻译
- 自从春天的气息弥漫开来，如同酥油细雨忙碌地孕育生机。
雨滴细细渗入土壤深处，点缀着桃花杏花的娇艳色彩。
雨水润泽万物，连枯木也散发出香气。
我这老夫不再询问花朵的消息，只希望四季都能风调雨顺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天细雨的景象，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了雨水滋润万物、带来生机与活力的美好情境。
“一自苍精涣号扬，如酥小雨酿春忙。” 这两句诗描绘了春雨如同甘醇的奶酪一般轻柔而下，给大地带来了春意。用“苍精”形容雨水，既有轻柔之感，也隐含着雨水中蕴含着生命力的意味。
“霏霏透入根荄脉，点点染成桃杏妆。” 这两句则通过对比手法，将细雨渗透到植物的根部，并且用“点点”来形容雨滴在果实上形成如同妆饰般的景象，生动地表现了春雨对自然界的滋润。
“泽遍高深俱及物，气融枯槁亦生香。” 这两句诗强调了春雨普降，无论是高处还是低处，都是均匀受益，而这雨水不仅带来了湿润，更让原本干枯的枝条散发出香气。
“老夫那复问芳讯，但愿三时协雨旸。” 最后两句诗表达了诗人对春雨的珍视和期待，希望这美好的降雨能够在早晨、中午、晚上三个时段都能持续，以便万物得到充分的滋养。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对春天生命力与自然美景的深切感受和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤箫吟/芳草
雨溟濛。
年年今日，农夫共卜新丰。
登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。
真珠漙露菊，更芙蓉、照水匀红。
但华发衰颜，不堪频鉴青铜。
相逢。
行藏休借问，且徘徊、目送飞鸿。
十年湖海，千里云山，几番残照凄风。
蟹螯粗似臂，金英碎、琥珀香浓。
请细读离骚，为君一饮千锺。
和秦寿之春晚偶成八绝
相从辄莫太匆匆，赌酒分茶自有功。
谁谓春归无处觅，柳蹊飞絮乱因风。
梅花十绝追和张文潜韵
额黄肌粉斗新妆，春入园林度暗香。
留滞江南归未得，一枝聊复沃愁肠。
归朝欢·透隙敲窗风摵摵
透隙敲窗风摵摵。
坐见广庭飞缟白。
长安道上正骑驴，蔡州城里谁坚壁。
表表风尘物。
瑶林琼宇三豪客。
对分毫、连珠唱玉，竟把诗笺掷。
草草杯盘还促席。
痛饮狂歌话胸臆。
前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。
清欢那易得。
明朝乌辔升南极。
带随车、黄垆咫尺，莫作山河隔。
次韵因上人晚菊简魏定父
荆棘困松柏，风雨乱昏晓。
干戈几时息，年来费天讨。
孤芳如谢安，端恐非小草。
此意谁人知，伊余相自保。
忆东坡
雪霁柳舒容，日薄梅摇影。
新岁换符来，天上初见颁桃梗。
试问我酬君唱，何如博塞欢娱，百万呼卢胜。
投珠报玉，须放骚人遣春兴。
诗成谈笑，写出无穷景。
不妨时作颠草，驰骋张芝圣。
谁念杜陵野老，心同流水必东，与物初无竞。
公侯应有种哉，倾否由天命。