狠石苍顽岁月遥，几人触境想英标。
欲知三国兴亡事，但看一江来去潮。
南土尘飞通岭海，中流砥立独金焦。
云山绕槛期深隐，不受刘安作赋招。
《多景楼》全文
- 翻译
- 坚硬的石头历经沧桑岁月，又有几人能在此境地想起英雄的事迹。
想要了解三国兴衰的历史，只需观察江水的来去潮流就足够了。
南方的土地上尘土飞扬，直通岭海；江中心的砥柱屹立不倒，那是金焦岛。
我期待在云雾缭绕的山峦环绕的小屋中深居简出，不愿接受像刘安那样的招揽作赋之邀。
- 注释
- 狠石：形容石头坚硬，历经沧桑。
苍顽：形容岁月久远，石头显得古老而顽固。
英标：指英雄的事迹或榜样。
三国：指中国历史上的魏、蜀、吴三国时期。
一江来去潮：比喻历史的更迭和变迁。
南土：南方地区。
中流砥立：比喻坚强的人或事物在动荡中屹立不倒。
金焦：可能指地名，也可能象征坚毅。
云山绕槛：云雾缭绕的山峰围绕着小屋。
刘安：西汉淮南王，以招揽文人著称。
- 鉴赏
这首诗名为《多景楼》，作者是宋代诗人倪应渊。诗中以狠石和苍顽岁月为背景，表达了对历史兴衰的沉思。诗人通过"几人触境想英标"一句，暗示了英雄人物的遗迹引发人们的感慨。"欲知三国兴亡事，但看一江来去潮"这两句，借江水的涨落比喻历史的起伏，生动展示了三国时代的沧桑变迁。
接下来，诗人将目光转向地理环境，"南土尘飞通岭海，中流砥立独金焦"描绘了南方战乱四起，而多景楼所在的江中金焦岛却如砥柱中流，象征着坚韧不屈的精神。最后，诗人表达了自己向往隐逸的生活，"云山绕槛期深隐，不受刘安作赋招"，表明他不愿被世俗名利所累，希望能像隐士一样在自然中寻求宁静。
总的来说，这首诗以景寓情，通过对多景楼及其周围环境的描绘，寄寓了诗人对历史变迁和个人志向的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢