目断吴天远，魂飞楚塞低。
六龙巡漠北，万骑绕淮西。
寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。
征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。
《次韵宋永兄伤时二首·其二》全文
- 注释
- 目断：遥望。
吴天：吴地的天空。
魂飞：心魂飞翔。
楚塞：楚国边塞。
六龙：古代天子的车驾，这里代指皇帝。
漠北：北方的沙漠地区。
万骑：成千上万的骑兵。
淮西：淮河以西地区。
寒月：寒冷的月亮。
烟燧：烽火台上的烟雾。
霜风：寒霜之风。
晓鼙：黎明的战鼓。
征夫：出征的士兵。
蝴蝶梦：梦境中的蝴蝶。
故园：故乡。
- 翻译
- 目光远眺吴地天边，心魂飞翔低入楚塞的云层。
皇帝的车驾在北方沙漠巡行，众多骑兵环绕淮河南岸。
寒冷的月光笼罩着烽火台，寒霜之风吹过，带来了黎明的战鼓声。
征战的士兵做着蝴蝶梦，不要再靠近故乡栖息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的次韵诗，表达了对时局的忧虑和对征夫的同情。首句“目断吴天远”描绘了远方的景象，让人感到视野所及的辽阔与迷茫，暗示了战事的遥远和征人思乡之苦。接着，“魂飞楚塞低”以魂魄飞翔的高度来表达情感的深切，楚塞低矮仿佛能触及诗人的心灵。
“六龙巡漠北，万骑绕淮西”运用龙和骑兵的意象，象征朝廷军队在边疆的行动，展现了战争的规模和紧张气氛。然而，“寒月笼烟燧，霜风递晓鼙”两句通过寒冷的月色、烽火和晨风中的战鼓声，渲染出战地的严酷与凄凉，透露出诗人对战事带来的苦难的深深忧虑。
最后两句“征夫蝴蝶梦，休傍故园栖”以征夫在战场上的梦境为喻，他们如同蝴蝶般飘忽不定，难以回归安宁的家园，表达了对征人远离家乡、生活无定的悲悯之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时局的关注和对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
感咏二十首·其九
戚戚复戚戚，出门空叹息。
叹息此何因，世情非往昔。
昔也岁常稔，今也半饥瘠。
昔也无氛祲，今也竞锋镝。
壮丁赴召募，半死无回役。
将裨相容与，岁月糜兵食。
无地可安居，殍夫盈道侧。
贾生当此际，流涕无虚日。
仰首问穹苍，何时见宁一。
- 诗词赏析