众口嗷然望有秋，炎威何事灿林邱。
原田处处成焦土，江水源源亦断流。
连月更无甘雨应，长空惟有火云浮。
如今幸喜金风到，会泻银河洗众忧。
《和徐山甫初秋韵》全文
- 拼音版原文全文
和 徐 山 甫 初 秋 韵 宋 /金 履 祥 众 口 嗷 然 望 有 秋 ，炎 威 何 事 灿 林 邱 。原 田 处 处 成 焦 土 ，江 水 源 源 亦 断 流 。连 月 更 无 甘 雨 应 ，长 空 惟 有 火 云 浮 。如 今 幸 喜 金 风 到 ，会 泻 银 河 洗 众 忧 。
- 注释
- 众口：众人。
嗷然：急切期盼。
望：期待。
有秋：秋天的到来。
炎威：酷暑。
何事：为何。
灿：炙烤。
林邱：山林田野。
原田：原本的田地。
成焦土：变得焦黑。
江水源源：江河的水源。
断流：干涸不再流淌。
连月：连续多月。
甘雨：甘霖。
应：降临。
火云：炽热的云层。
幸喜：幸好。
金风：凉爽的秋风。
会泻银河：希望能像银河倒挂。
洗众忧：洗尽大众的忧虑。
- 翻译
- 众人急切期盼秋天的到来，为何酷暑还炙烤着山林田野。
原本肥沃的土地变得焦黑，江河水源也干涸不再流淌。
连续多月没有甘霖降临，天空中只有炽热的云层漂浮。
如今幸好凉爽的秋风吹来，希望能像银河倒挂洗尽大众的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗《和徐山甫初秋韵》由金履祥所作，描绘了秋季来临之际，人们期盼凉爽天气而炽热难耐的情景。首句“众口嗷然望有秋”形象地写出人们对秋意的渴望，犹如嗷嗷待哺的鸟儿期待清凉。第二句“炎威何事灿林邱”则表达了对酷暑炽热的不满，质问为何炎热仍然笼罩着大地。
接下来，“原田处处成焦土，江水源源亦断流”两句进一步描绘了干旱的严重，田地干涸，江河断流，景象凄凉。诗人通过“连月更无甘雨应，长空惟有火云浮”强调了长时间的干旱，缺乏雨水，天空中只有炽热的云朵。
然而，尾联“如今幸喜金风到，会泻银河洗众忧”带来了希望的转折，诗人欣喜于秋风的到来，想象它能如银河倒挂，倾泻而下，洗涤人们的忧虑和苦闷。整首诗以强烈的对比和生动的比喻，展现了初秋时节从热浪滚滚到凉风习习的转变，以及人们对于清凉与丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冀北春阳歌为杨绣衣赋
柱史芳年四十强，豸冠高耸立朝堂。
皂囊满贮三春泽，白简仍飞六月霜。
乘骢不数汉桓典，埋轮复见今张纲。
奉天殿前天子命，手提绣斧巡朔方。
朔方万物久憔悴，闾阎赤子多痍疮。
自从君来按节后，三边山岳皆辉光。
况闻九达走狐兔，又闻四野无豺狼。
屈者伸兮冤者白，惟刑之恤心虞唐。
穷檐暗室回白日，阴崖寒谷生春阳。
看君今日已如此，何况他日登岩廊。
春阳定作商霖雨，足慰天下苍生望。
广于天下为远藩仕籍华秩已少况琼于广又为远郡成化二年秋进薛公远户部尚书邢公宥都御史丘公浚翰林学士皆在一月恐虽天下望郡亦希海外衣冠胜事真奇逢也
三要清官一月除，尚书学士与佥都。
六朝礼乐王纲正，千古文章世道扶。
政教已闻超汉宋，人才今见盛唐虞。
彬彬文彩诏临下，欢动琼南士大夫。