摇摇旌旆出洪都，弥望田畴总废墟。
羸马不前身突兀，耕夫相视笑轩渠。
倚松茅屋斜开径，近水人家半卖鱼。
蒲叶向冬犹未割，临风遥忆路温舒。
《出丰城一首》全文
- 拼音版原文全文
出 丰 城 一 首 宋 /王 阮 摇 摇 旌 旆 出 洪 都 ，弥 望 田 畴 总 废 墟 。羸 马 不 前 身 突 兀 ，耕 夫 相 视 笑 轩 渠 。倚 松 茅 屋 斜 开 径 ，近 水 人 家 半 卖 鱼 。蒲 叶 向 冬 犹 未 割 ，临 风 遥 忆 路 温 舒 。
- 注释
- 摇摇：飘摇。
旌旆：旗帜。
洪都：古代地名，今南昌。
弥望：满眼望去。
田畴：田野。
废墟：荒废的房屋或田地。
身突兀：不再挺拔。
轩渠：形容人轻松愉快的样子。
倚松：靠着松树。
茅屋：简陋的草屋。
开径：开辟小路。
近水人家：靠近水源的人家。
半卖鱼：大多以卖鱼为生。
蒲叶：一种多年生草本植物，可编席。
向冬：向来，即使在冬天。
温舒：温暖舒适。
- 翻译
- 旗帜飘摇离开洪都城，满眼望去尽是废弃农田。
瘦弱的马儿不再挺拔，农夫们相视而笑，显得轻松自在。
靠着松树的小屋旁有小径斜伸，靠近水面的人家多半以卖鱼为生。
冬天蒲叶还未收割，我迎风遥想那温暖的道路和温舒的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的田园景象，表达了诗人对农村现状的感慨和怀旧。开篇“摇摇旌旆出洪都”，通过飘动的旗帜和宏伟的都市景观，设置了一个曾经繁华但现在已经沦落的场景。“弥望田畴总废墟”则直接描绘出一片荒凉的农田，一连串的“废墟”给人以深刻的心灵震撼。
接下来的两句“羸马不前身突兀，耕夫相视笑轩渠”，通过对比生动的画面，展现了农村生产力衰退的情形。羸马（瘦弱的马）无法拉动沉重的犁地工具，而耕作者们只能相视而笑，表达了一种无奈和悲哀。
“倚松茅屋斜开径”描绘了荒废的小路和倾颓的茅屋，给人一种时间久远、生活凋零的感觉。“近水人家半卖鱼”，则是对当地居民生计的一种描写，他们可能不得不依赖捕捞来维持生计。
最后两句“蒲叶向冬犹未割，临风遥忆路温舒”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念。即使是冬天，蒲草也还没有被收割，这种情景让人不禁想起从前温暖而舒适的日子。
整首诗通过对荒废农田、瘦弱马匹、倾颓茅屋和居民艰难生计的描写，以及对往昔美好时光的怀念，展现了诗人对于当时社会状况的关切与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢