峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。
《子规》全文
- 翻译
- 在深深的峡谷里，云安县的江边楼阁鳞次栉比。
两岸的山林紧密相接，整日里杜鹃鸟的啼声不断。
微风中隐约可见春意，夜晚则带着萧瑟的凉意。
旅人的愁绪怎能忍受这样的景象，故意压低声音仿佛是旁人低声细语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水画面。开篇“峡里云安县，江楼翼瓦齐”两句，通过对地理环境的描写，设置了一个宁静的场景，让人仿佛置身于自然之中。
“两边山木合，终日子规啼”则进一步渲染出山间的幽深与生机。这里的“子规啼”指的是鸟鸣声，表达了时间的流逝和环境的安静。
“眇眇春风见，萧萧夜色凄”两句则是对景物变化的细腻描绘。“春风”和“夜色”分别代表了季节与日夜更替的不同氛围，而“眇眇”、“萧萧”则增添了一种柔和而又有些许凄凉的情感。
最后，“客愁那听此，故作傍人低”表达了诗人的旅途之思。面对这宁静的自然景象，诗人内心涌起一股离愁，但却选择了一种低声细语的方式来表达自己的情感，这既是对环境的一种尊重，也反映出诗人内心深处的孤独与忧郁。
整首诗通过精妙的意象和细腻的情感，展现了诗人独特的情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢