泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。
古人与稽今人居，外若不足中有馀。
治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
《送陈倅》全文
- 翻译
- 心境淡泊如汉代的子云，即使受到干扰也不为所动如黄宪。
清静无为如同曹参，行事低调如石建一般沉默寡言。
古人与今人相比，表面看似欠缺实则内心丰富。
治政或出行只是暂时的职责，真正发挥作用时能带来天下太平。
昨晚东风停了雨，杨柳树下我独自小酌。
楚江边的朋友离去，你一定在深深思念，一杯酒也要斟满来怀念。
- 注释
- 泊然：淡泊的心境。
子云：指扬雄，汉代学者。
挠之不浊：受到干扰而不乱。
黄宪：东汉隐士，以清高著称。
清静勿扰：清静无为，不被外界打扰。
躬行不言：亲身实践，少言寡语。
石建：西汉官员，以沉默寡言闻名。
古人与稽：古今对比。
治中别驾：官职名，负责地方治理和出行事务。
华胥：理想中的太平世界。
收雨脚：停止下雨。
杨柳亭：有杨柳的亭子。
楚江：泛指长江下游地区。
定思君：必定会想念你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送陈倅》。诗中以古代贤人子云、黄宪、曹参和石建为典故，赞扬陈倅的品格高尚，如同子云的淡泊无欲，黄宪的清静不染，曹参的宁静致远，石建的行动力而不张扬。诗人认为陈倅虽身处平凡官职，但内在深厚，如同古人一般，即使在外任别驾这样的职务，也能凭借其才能影响天下，如同华胥国般和谐安宁。
接着，诗人借景抒情，描述了送别时的场景，东风停雨，杨柳依依，暗示着友人的离去，同时也表达了对友人深深的思念。最后，诗人祝愿陈倅在远方能常常举杯畅饮，寄托了对友人的深情厚谊。
整首诗语言简练，意境深远，通过比喻和典故，既赞美了友人的品质，又寓含了对友人的祝福，是一首富有哲理的送别佳作。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
邛州西湖
先生宴坐西湖曲，水上青山削寒玉。
日光浮动山影来，酿作一壶春酒绿。
夜漫漫
雷声初散天成霁，雨改青山颜色翠。
清猿啸夜月濛胧，木客暗吟悽怆意。
麻姑峰头一缕云，苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠，天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声，谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起，起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠，红日松窗金缕细。