千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上逢司空曙》
《江上逢司空曙》全文
发布时间:2025-12-05 00:49:51 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

共尔髫年故,相逢万里馀。

新春两行泪,故国一封书。

夏口帆初落,涔阳雁正疏。

唯当执杯酒,暂食汉江鱼。

(0)
注释
共尔:与你一起。
髫年:幼年时期。
故:旧的,过去的。
万里馀:万里之遥。
新春:新年。
两行泪:两串眼泪。
故国:故乡。
一封书:一封家信。
夏口:地名,位于长江边。
帆初落:船帆刚刚降落。
涔阳:地名,临近长江。
雁正疏:大雁稀疏。
唯当:只应。
执杯酒:端起酒杯。
暂食:暂时享用。
汉江鱼:汉江的鱼。
翻译
共享你幼年的时光,我们在万里之外重逢。
新年之际,两行泪水滑落,只有一封家书寄往故乡。
夏天,船帆在夏口刚刚落下,涔阳的雁群也显得稀疏。
此刻,只想拿起酒杯,暂时品尝汉江的鱼
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《江上逢司空曙》。从诗中可以感受到诗人的怀念之情和对友情的珍视。

“共尔髫年故,相逢万里馀。” 这两句表达了诗人与朋友多年的深厚情谊,以及即使相隔万里也能偶然相遇的喜悦。这里的“髫年”指的是青春时光,“万里馀”则形容两人的不期而遇。

“新春两行泪,故国一封书。” 这两句诗流露出诗人在新春佳节中思念故乡与亲朋好友的哀愁。新年的到来本应是欢庆的时刻,但诗人却因远离家乡而落下眼泪。而“故国一封书”则体现了诗人通过书信这种方式来维系与故土的联系。

“夏口帆初落,涔阳雁正疏。” 这两句描绘了一个夏日黄昏时分,帆船开始降下,天空中大雁排列飞行的画面。这里的“夏口”指的是长江中的一个地方,“涔阳”则是古地名,今属湖南省。“雁正疏”形容大雁飞行时成群且有序。

“唯当执杯酒,暂食汉江鱼。” 这两句诗表达了诗人在与朋友相逢的愉悦中,享受美酒和佳肴的心境。这里的“执杯”是举杯饮酒,“汉江鱼”则是当时著名的美味。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对友情和故土的情感表达,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

过望儿山

云去台高草色斑,居人为指望儿山。

忽思游子千峰里,白发当门暮未关。

(0)

野望

江岸閒行处,晴云澹一天。

微风生远树,吹送渡头船。

(0)

寄老僧筇杖

坚轻筇竹杖,一杖有九节。

寄语朔州僧,閒步秋山月。

(0)

西园遣兴

长日掩柴门,无复经行客。

白云媚春兰,纷纷落枕席。

(0)

七月二十六日出城西相营外逻城和几山

溪上路傍路,郭西关外关。

村村多绿树,处处是青山。

(0)

玉溜泉

水石净娟娟,殊方一洞天。

山开一窦小,泉散乱珠悬。

味出云根冷,光含露蕊鲜。

泠泠飘素玉,洒洒韵朱弦。

膏泽翳荒谷,朝宗委大川。

奈兹阻穷僻,何以效微涓。

漱润窥丹罅,寻源倚翠巅。

竹瓢分乳液,松鼎起茶烟。

马上馀幽响,瑶琴为尔传。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com