开轩城市如村落，人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马，雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在，退食诗书吏罢休。
□□□□□□力，必知耆旧想风流。
《寄题莹中野轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 莹 中 野 轩 宋 /黄 庭 坚 开 轩 城 市 如 村 落 ，人 似 往 时 陈 太 邱 。暄 景 半 窗 行 野 马 ，雨 寒 疏 竹 上 牵 牛 。平 生 江 海 心 犹 在 ，退 食 诗 书 吏 罢 休 。□□□□□□
力 ，必 知 耆 旧 想 风 流 。
- 翻译
- 打开窗户，城市景色宛如乡村，人们依旧像昔日的陈太丘。
阳光透过半扇窗，光影斑驳如野马奔腾，稀疏的竹林上挂着牛郎星的倒影。
我一生怀揣江海般的志向，即使退居读书写字，官职也已结束。
凭借余力，定能感知那些老一辈人物的风采和风流韵事。
- 注释
- 开轩：打开窗户。
城市：都市。
如村落：像乡村一样。
人似：人们如同。
往时：过去。
陈太邱：古代贤人，这里比喻人。
暄景：温暖的阳光。
野马：形容光影快速移动。
疏竹：稀疏的竹子。
牵牛：指牛郎星。
平生：一生。
江海心：广阔的胸怀，比喻志向。
退食：退朝后在家吃饭，指官员下班。
吏罢休：官职结束。
□□□□□□力：此处原文有缺失，可能是形容词或短语。
耆旧：年高德劭的人。
想风流：怀念他们的风范和才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。"开轩城市如村落"，诗人打开窗户，眼前的城市景象竟如同乡村一般宁静，反映出他对城市喧嚣的超然态度。"人似往时陈太邱"，将过往的人际关系比作东汉名士陈寔（太邱）的清高风范，暗示了诗人对淳朴人际关系的怀念。
"暄景半窗行野马"，用"野马"形容光影斑驳，如同野马奔腾，形象生动地描绘出阳光透过窗户洒落的动态景象。"雨寒疏竹上牵牛"，则以冷雨和稀疏竹林衬托出秋日的凉意，牵牛花攀附其上，增添了画面的静美。
"平生江海心犹在"，表达了诗人内心深处对自由自在生活的向往，即使身在官场，仍然保持着江海般的胸怀。"退食诗书吏罢休"，写诗人退下公务后的闲暇时光，沉浸在读书写字之中，享受着精神世界的宁静。
最后两句"□□□□□□力，必知耆旧想风流"，虽然字迹模糊，但可以推测诗人表达的是自己凭借才学和品格，赢得了老一辈人的尊敬和怀念，体现了他的风流儒雅和人格魅力。
整体来看，黄庭坚的这首诗以细腻的笔触描绘了城市中的田园风光，寓含了诗人的人生感慨和理想追求，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题梁中砥诗画图
山昏归云敛，叶落夕飙骤。
疏松漏微月，清光照岩窦。
烟中二仙师，一笑欣邂逅。
行行扑空翠，杖屦相先后。
清景适与期，得句若天授。
画成诗逾绝，开卷消鄙陋。如饮中泠泉，可咽不可?。
我怀陶贞白，日夕梦三秀。
何年卓茆庵，饵朮衍遐寿。
赠章宰
汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。
向来偕君西，寒雨斜惊风。
虚檐吞山川，悗若困樊笼。
往来三十里，兀兀妇车中。
颈方学缩鳖，眼不到飞鸿。
迄今簿领前，老面潮羞红。
昨夕县麻势，子亦胡能东。
如子亨衢人，不应分我穷。
山灵两介士，不屑陵原通。
我辈吏尘涴，枨触肯见容。
高兴未渠尽，佳节宁易逢。
调琴家治具，竹堂小窗栊。
酬酢十客优，庖隶良易供。
登山与听雨，取醉政自同。
玉友陪从事，共达吾深衷。
逮今彊健时，数近玻璃钟。
丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。
古今共陈迹，春事尚匆匆。
此欢不可失，此言傥见从。
对花但忍渴，请看衰病翁。
雪再次韵
卑官望雪心，有赋继梦渴。
旱气方兆朕，造物工式遏。
山城穷陋地，民以牟麦活。
即今稼事宝，赵璧还秦夺。
忽讶天云近，旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。
了知叶气熏，人定销天孽。
老眼眩盐絮，已不啻三阅。
瓣香为神报，无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉，作意鹭股割。
赏雪须佳客，生恐无此说。
来年当更好，可但老农说。
来春还家吟，要使君击节。
今朝泚笔否，浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢，黍碗更一雪。