磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图骐驎，战骨当速朽。
《前出塞九首·其三》全文
- 注释
- 磨刀：形容磨刀的动作。
呜咽：悲鸣、哭泣的声音。
水：这里指磨刀的水。
赤：红色，形容水色。
肠断声：极度悲伤的声音。
心绪：心情、情绪。
乱已久：已经混乱很久了。
丈夫：古代对男子的尊称。
誓许国：发誓为国家献身。
愤惋：愤怒和惋惜。
功名：功勋和名声。
图：期望、追求。
骐驎：古代传说中的神兽，象征吉祥和尊贵。
战骨：战场上的尸骨。
速朽：迅速腐朽，比喻很快消失。
- 翻译
- 磨刀时发出悲鸣的水声，水色殷红仿佛刀刃割伤了手。
想要诉说心中的痛苦，声音几乎令肠断，思绪早已纷乱不堪。
男子汉立下为国捐躯的誓言，满腔愤怒和遗憾，又能如何呢？
追求功名如同期待麒麟般难求，战场上留下的战骨，应迅速化为尘土。
- 鉴赏
这是一首表达深沉忧愤的边塞诗，描绘了一位士兵磨刀准备战斗的情景。诗人通过细腻的笔触展现了战前紧张的心境和对战争的无奈感受。
"磨刀呜咽水，水赤刃伤手。" 这两句生动地描述了磨刀的声音如同水流一般连绵不断，同时锋利的刀锋在月光下映照出红色的光芒，表明战斗即将到来，而士兵的手也因磨刀而受伤。
"欲轻肠断声，心绪乱已久。" 这两句诗深刻地表现了士兵内心的挣扎和痛苦，他们想要发泄自己的情感，却只能压抑在心里，长时间的心理压力让他们感到困惑与不安。
"丈夫誓许国，愤惋复何有。" 这两句表达了士兵对国家的忠诚承诺，以及对于无法实现个人抱负和渴望的无奈情绪。
最后，“功名图骐驎，战骨当速朽。”这两句诗强调了追求功名与荣耀的代价极其沉重，即使是英勇的骏马也难逃成为历史遗迹的命运，而士兵们在战争中的牺牲更是如此，渴望早日得到安息。
整首诗通过对磨刀、内心挣扎、忠诚与牺牲的描写，展现了边塞生活的艰辛和战士们的心路历程。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
过樊川旧居
&却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。