千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贺郡守得江阴》
《贺郡守得江阴》全文
发布时间:2025-12-05 21:57:54 宋 / 敖陶孙   形式: 七言律诗  押[江]韵

检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江。

荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦。

萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗。

他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸。

(0)
拼音版原文全文
jùnshǒujiāngyīn
sòng / áotáosūn

jiǎndiǎnshīpiānfāngchuánxīnzhàochéngjiāng

rónggōngtóngfēishìjiùtúnshìbāng

xiāosàngàigōngzhìshèfēngliúxièshǒuxiǎnglínchuāng

shíbiǎnzhōuzhíguòníngxiāngsuǒjiǔgāng

注释
检点:仔细检查。
诗篇:诗歌篇章。
新渥:新的恩惠或润泽。
照澄江:照亮清澈的江水。
荣公:历史上的某位官员。
铜虎:古代官印的象征。
渠事:他的事情。
河豚:一种江河中的鱼类,以其鲜美著称。
萧散:闲适、洒脱。
盖公:历史上的人物,可能指东汉时期的盖宽饶。
置舍:安置书斋。
风流谢守:风雅的郡守,谢守可能是某位文人官员。
他时:将来。
扁舟:小船。
凝香:香气凝聚之处。
索酒缸:寻找酒缸以求美酒。
翻译
仔细品读诗篇时,忽然传来新的恩泽照亮了江面。
荣公的铜虎与我无关,想起的却是这里曾有的河豚美味。
像萧散的盖公那样,应该在家中安放书斋,风流的谢守想必会对着窗户遐想。
将来有一天,我乘船离去,径直经过那散发着香气的地方,只为寻求美酒。
鉴赏

这首宋诗《贺郡守得江阴》是敖陶孙所作,表达了对郡守得到江阴任职的祝贺。诗人以检点诗篇的悠闲心情起笔,暗示了对友人新任的期待和祝福。"忽传新渥照澄江"一句,运用比喻,将郡守的任命比作清光照亮江面,寓意其才华横溢,给地方带来新的生机。

接下来,诗人提及"荣公铜虎非渠事",这里的"荣公铜虎"是汉代官府门前的铜兽,象征着高官显位,暗示友人此番任职并非寻常官职,而是有望更上一层楼。"旧忆河豚是此邦"则回忆起江阴以产河豚鱼闻名,暗含对友人品味生活的期许,希望他在忙碌政务之余也能享受当地美食。

"萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗"两句,借古人"萧散"和"风流"的品格,赞誉郡守的潇洒与才情,想象他在官署中或临窗远眺,展现出一幅文人雅致的画面。

最后,诗人表达了自己的愿望,"他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸",想象自己将来有机会乘舟来访,直接去寻找友人饮酒畅谈,体现了深厚的友情和对未来的美好设想。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过典故和意象,既表达了对郡守的祝贺,也寄寓了对友人的期待和对江阴风土人情的赞美。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

侯妇叹三首·其一

侯妇匡坐叹,荡子新赐册。

先自薄恩私,嫔嫱几巾帼。

(0)

青田同七五兄作四首·其三

浩歌欸乃客销魂,一抹烟林暝远村。

花为忘忧人一笑,不知风雨作黄昏。

(0)

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵·其二

菩萨岩泉湛佛乘,澄泓无复现天灯。

强歌下里酬春雪,便好为文吊剡藤。

(0)

闻鸠

桃李无情花自妍,竹根行复破苔痕。

新妇抱儿未归去,愧死鹁姑啼满园。

(0)

春草曲

霰雪枝头寒已老,平芜一夜铺春草。

江梅著子怯东风,花落满庭浑不埽。

(0)

思乡奉和

杯室开门傍石泉,平生活计枕书眠。

但知身世非人界,不信方家说洞天。

陋巷分甘颜子乐,一瓢所得许由贤。

年来把板尘埃去,笑杀商山四皓仙。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com