千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乔将行,烹鹅鹿出刀剑以饮客,以诗戏之》
《乔将行,烹鹅鹿出刀剑以饮客,以诗戏之》全文
发布时间:2025-12-05 23:36:21 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[尤]韵

破匣哀鸣出素虬,倦看鹢鹢听呦呦。

明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛。

便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯。

他年万骑归应好,奈有移文在故丘。

(0)
拼音版原文全文
qiáojiāngxíngpēngé鹿chūdāojiànyǐnshīzhī
sòng / shì

xiáāichūqiújuànkàntīngyōuyōu

míngcháozhīkǒngjiānpēngháiquèpèiniú

便biànxiānbàoēnfángréngdàizuìxiānghóu

niánwànguīyìnghǎonàiyǒuwénzàiqiū

注释
素虬:形容琴声如白龙哀鸣,比喻琴音凄凉。
鹢鹢:天鹅,这里代指优美的音乐或优雅的人。
烹鹤:比喻牺牲珍贵的事物。
却佩牛:古代富贵人家不用牛驾车,此处指放弃富贵生活。
报恩子:指忠诚报答的人。
醉乡侯:借指沉醉于酒乡的生活态度。
移文:古文中的一种文体,此处可能指对故乡的怀念之情。
故丘:故乡,旧居之处。
翻译
破旧的琴匣中传出哀怨的琴声,如同白龙在诉说,我已厌倦了那些天鹅的叫声。
明天恐怕连鹤也会被烹煮,这次离去,还得像古人那样放弃富贵生活。
可以先召唤那个报恩的使者,不妨带着酒仙的逍遥态度。
将来万马归来的景象应当美好,只是心中那份对故乡的怀念无法消除。
鉴赏

此诗描绘了一场宴席上的欢快气氛和友情。"破匣哀鸣出素虬,倦看鹢鹢听呦呦"两句,通过对比鲜明的意象,既表现了宴会上乐器的动人心弦,又映衬出了诗人的疲惫情绪。接下来的"明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛",则透露出宴席上的豪迈与对友人离别之愁。

"便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯"两句,表达了诗人对于友情的珍视和不愿离别的情感。最后的"他年万骑归应好,奈有移文在故丘",则是对未来美好憧憬和现实中的无奈相结合的抒写。

整首诗通过宴席上的欢乐场景,反映出诗人对于友情的珍重以及对未来的向往,同时也流露出一丝离别的哀愁。诗中语言生动,意象丰富,是苏轼在宋代文学中的代表作之一。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

南窗试笔砚二首·其二

减却尘缘六十馀,背山花木面山居。

炉烟茗碗春风里,龙尾鸲睛自著书。

(0)

春日杂兴二十七首·其二十七

杨柳蒹葭一色匀,江门日日弄丝纶。

夜来新水强三尺,钓得龙湾六六鳞。

(0)

园居杂咏三首·其二

竹阑干外石方塘,映月含风贮早凉。

乞得名花周匝种,为谁着意最怜芳。

(0)

中秋后二夜与姜蓉塘诸友登楼

月到中秋分外清,共登江阁俯空明。

参差渔火遥通海,缥缈鸾笙欲近城。

满目星辰分上下,百年尘世半阴晴。

一樽且尽今宵醉,乡国宾朋倍有情。

(0)

赋得禁中早春

重重台殿护雕阑,欲动春声莺尚寒。

旗影渐随风力软,冻痕初映日华乾。

云依紫盖和香度,龙抱黄金带雨盘。

世道正同阳道长,午门朝下杂千官。

(0)

哭桴儿六首·其六

客舍并州背苑墙,独缫愁绪鬓丝苍。

三千里外抛中产,四十年馀哭下殇。

院静风帘随日动,城高霜角共更长。

可能会得探环事,来续衰翁未断肠。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com