柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春。
近日放慵多不出，少年嫌老可相亲。
分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻。
时辈推迁年事到，往还多是白头人。
《四年春》全文
- 拼音版原文全文
四 年 春 唐 /白 居 易 柳 梢 黄 嫩 草 芽 新 ，又 入 开 成 第 四 春 。近 日 放 慵 多 不 出 ，少 年 嫌 老 可 相 亲 。分 司 吉 傅 频 过 舍 ，致 仕 崔 卿 拟 卜 邻 。时 辈 推 迁 年 事 到 ，往 还 多 是 白 头 人 。
- 注释
- 柳梢：指初春柳树发芽的枝条。
黄嫩：形容颜色嫩黄，常用于春季植物的颜色。
开成：唐代的一个年号。
第四春：指开成年后的第四个春天。
放慵：懒散，不愿做事。
分司：古代官职，指在京城以外任职。
吉傅：对官员的尊称。
致仕：退休。
崔卿：人名，此处指一位姓崔的官员。
卜邻：选择邻居。
推迁：指职位的升迁或变动。
年事：年龄，岁数。
白头人：老年人，白发人。
- 翻译
- 柳叶初黄，草芽崭新，又到了开成年的第四个春天。
最近我懒散少出门，年轻人嫌弃老人，但我却觉得他们可爱可亲。
分司的吉傅常常来我家做客，退休的崔卿也打算搬到我附近为邻。
同龄人的地位变迁，岁月不饶人，来往的朋友大多是白发苍苍的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在四年的春天对时光流逝的感慨和对青春易逝的无奈。首句"柳梢黄嫩草芽新，又入开成第四春"表明春天到来，自然界生机勃发，但诗人却已经步入第四个春季，这里蕴含着时光匆匆，岁月不饶的哀愁。
接下来的"近日放慵多不出，少年嫌老可相亲"则透露出诗人近来懒散，不愿外出的心境，以及对年轻和老龄差距的感受。诗人似乎在表达自己虽然已经步入中年，但仍然希望能够与年轻时一样，被人接纳和亲近。
"分司吉傅频过舍，致仕崔卿拟卜邻"这两句则是说到官场上的往来，某些官员退休或准备定居。这里的"分司吉傅"指的是政府部门的高级官员，他们常来常往于诗人的住所；而"致仕崔卿拟卜邻"则是说崔卿这个人物即将退休，打算在附近安家。
最后两句"时辈推迁年事到，往还多是白头人"表达了诗人对时间流逝的无奈感受。"时辈推迁"意味着世代交替，岁月在不经意间悄然流失；"往还多是白头人"则强调了往事重温中，发现周围的人大都已经成为白发老人，这种对比更深化了诗人对时光易逝的感伤。
整首诗通过春天的景象和个人生活状态的描写，表达了一种对青春和岁月无法挽留的感慨，以及对人生变迁和世事无常的一种淡然与接受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答
昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
戏题戎州作余真
前身寒山子，后身黄鲁直。
颇遭俗人恼，思欲入石壁。
再和公择舅氏杂言
外家有金玉，我躬之道术。
有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市，乌哺仁人之林。
养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。
岁暮三十裘，食口三百指。
寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子。
平生荆鸡化黄鹄，今日江鸥作樊雉。
人言无忌似牢之，挽入书林觑文字。
更蒙著鞭翰墨场，赠研水苍圭玉方。
蓬门系马晚色净，茅檐垂虹秋气凉。
湔拂垢面生寒光，汉隶书吕规其阳。
吕翁之冶与天通，不但澄泥烧铅黄。
初疑蛮溪水中骨，不见鸲鹆目突兀。
但见受墨无声松花发，颇似龙尾琢紫烟。
不见罗縠纹粼粼，但见含墨不泄如寒渊。
往在海濒时，晨夕亲几杖。
恪居有官次，遣吏问无恙。
抚摩宝泓置道山，郁郁秀气似舅眉宇间。
其重可以回进躁之首，其温可以解横逆之颜。
乌虖端是万乘器，红丝潭石之际知才难。
《再和公择舅氏杂言》【宋·黄庭坚】外家有金玉，我躬之道术。有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市，乌哺仁人之林。养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。岁暮三十裘，食口三百指。寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子。平生荆鸡化黄鹄，今日江鸥作樊雉。人言无忌似牢之，挽入书林觑文字。更蒙著鞭翰墨场，赠研水苍圭玉方。蓬门系马晚色净，茅檐垂虹秋气凉。湔拂垢面生寒光，汉隶书吕规其阳。吕翁之冶与天通，不但澄泥烧铅黄。初疑蛮溪水中骨，不见鸲鹆目突兀。但见受墨无声松花发，颇似龙尾琢紫烟。不见罗縠纹粼粼，但见含墨不泄如寒渊。往在海濒时，晨夕亲几杖。恪居有官次，遣吏问无恙。抚摩宝泓置道山，郁郁秀气似舅眉宇间。其重可以回进躁之首，其温可以解横逆之颜。乌虖端是万乘器，红丝潭石之际知才难。
https://www.ahchsz.com/shici/98K5T.html