我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
閒拂旧题追往事，我须僧发两皤然。
《和僧啸云双插法藏寺韵》全文
- 拼音版原文全文
和 僧 啸 云 双 插 法 藏 寺 韵 宋 /柴 元 彪 我 来 扣 角 二 峰 前 ，此 寺 因 知 五 百 年 。草 木 尚 涵 唐 雨 露 ，钟 鱼 犹 镇 宋 山 川 。世 情 苍 狗 浮 云 外 ，客 思 孤 鸿 落 日 边 。闲 拂 旧 题 追 往 事 ，我 须 僧 发 两 皤 然 。
- 翻译
- 我来到两峰之前扣问古寺，据闻这座寺庙已有五百年的历史。
草木还保留着唐代的雨露滋润，寺中的钟声和鱼影依然守护着宋代的山河。
世间人情如过眼云烟，在这之外，我的游子思绪如同孤鸿落在日暮边。
闲暇时我擦拭着旧时题诗，追忆过往，如今我已满头白发，如同僧人一般。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
扣：询问，探询。
角二峰：两座山峰。
此寺：这座寺庙。
知：知道，听说。
五百年：大约的时间，表示历史悠久。
尚：仍然，还。
唐雨露：唐代的雨露，象征历史的痕迹。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼影，代表宁静。
犹：依旧，仍然。
宋山川：宋代的山河，代表地域或历史背景。
世情：人世间的情感变化。
苍狗：比喻变化无常的事物。
浮云：比喻短暂、虚幻的事物。
客思：旅人的思绪，漂泊的心境。
孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独和远方。
追往事：回忆过去的事情。
僧发：僧人的白发，象征岁月的流逝。
两皤然：形容头发斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首宋朝柴元彪的诗《和僧啸云双插法藏寺韵》描绘了诗人来到法藏寺前的所见所感。首句“我来扣角二峰前”表达了诗人对眼前双峰的亲近与敬意，"扣角"可能指的是扣响寺门的铜环，象征着与寺庙的互动。接下来的“此寺因知五百年”，暗示了寺庙的历史悠久，传递出一种庄重与岁月沉淀的气息。
“草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川”两句，通过自然景象和寺内钟声，进一步强调了寺庙的古老，连草木都仿佛浸润着唐代的雨露，而钟声则见证了宋代的山河。诗人以“世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边”表达世事如过眼云烟，而自己的游子之情如同孤鸿般在夕阳下显得孤独而遥远。
最后，“閒拂旧题追往事，我须僧发两皤然”描绘了诗人闲暇时抚摸旧时题记，回忆过往，感叹时光荏苒，自己已两鬓斑白。整首诗情感深沉，寓含对历史的感慨和对人生的思考，展现了诗人对法藏寺的深深敬仰以及个人的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·白玉楼高
白玉楼高，广寒宫阙，暮云如幛褰开。
银河一派，流出碧天来。
无数星躔玉李，冰轮动、光满楼台。
登临处，全胜瀛海，弱水浸蓬莱。
云鬟，香雾湿，月娥韵涯，云冻江梅。
况餐花饮露，莫惜裴徊。
坐看人间如掌，山河影、倒入琼杯。
归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。
双头莲·一抹残霞
一抹残霞，几行新雁，天染云断，红迷阵影，隐约望中，点破晚空澄碧。
助秋色。
门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。
叹乖隔。
知甚时恣与，同携欢适。
度曲传觞，并鞯飞辔，绮陌画堂连夕。
楼头千里，帐底三更，尽堪泪滴。
怎生向，无聊但只听消息。