风驱白雨洗园林，蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心。
《春词绝句五首·其四》全文
- 注释
- 风驱：形容风吹得强烈。
白雨：比喻白色的花瓣如雨般落下。
园林：指种植花草树木的公园或庭院。
蔽地飞花：满地都是飘落的花朵。
狂紫浪红：形容花色繁多且鲜艳。
俱已矣：都已经过去了，不再存在。
老春：指暮春，春天即将结束的时候。
何心：没有心情，指对春天失去兴趣。
- 翻译
- 风雨疾吹，如同白色的大雨清洗着园林，满地的落花堆积深厚仿佛一寸之深。
曾经的繁花似锦，紫色和红色的花朵都已凋零，尽管春天还在，但我的心已经失去了欣赏它的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天风雨过后的情景。"风驱白雨洗园林"，形象生动地写出了风雨的力度，将园林中的尘埃和旧时的花朵冲刷得干干净净。"蔽地飞花一寸深"，则展现出满地落花的场景，花瓣堆积如深，显示出春天的繁华与凋零并存。
"狂紫浪红俱已矣"，这里的"狂紫浪红"指的是春天里各种鲜艳的花朵，"俱已矣"表达了一种繁华落尽的意味，暗示了春天的盛况不再。"老春虽在亦何心"，诗人以"老春"比喻逝去的春光，即使春天还在，但诗人已经失去了欣赏的心情，流露出一种对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对春光易逝、岁月无情的深深感叹，寓含着人生的无常和对美好事物稍纵即逝的惋惜之情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
喜雪献裴尚书
宿云寒不卷，春雪堕如筛。
骋巧先投隙，潜光半入池。
喜深将策试，惊密仰檐窥。
自下何曾污，增高未觉危。
比心明可烛，拂面爱还吹。
妒舞时飘袖，欺梅并压枝。
地空迷界限，砌满接高卑。
浩荡乾坤合，霏微物象移。
为祥矜大熟，布泽荷平施。
已分年华晚，犹怜曙色随。
气严当酒换，洒急听窗知。
照曜临初日，玲珑滴晚澌。
聚庭看岳耸，扫路见云披。
阵势鱼丽远，书文鸟篆奇。
纵欢罗艳黠，列贺拥熊螭。
履敝行偏冷，门扃卧更羸。
悲嘶闻病马，浪走信娇儿。
灶静愁烟绝，丝繁念鬓衰。
拟盐吟旧句，授简慕前规。
捧赠同燕石，多惭失所宜。
咏露
夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。
不觉九秋至，远向三危零。
芦渚花初白，葵园叶尚青。
晞阳一洒惠，方愿益沧溟。
桥山怀古
轩辕厌代千万秋，渌波浩荡东南流。
今来古往无不死，独有天地长悠悠。
我乘驿骑到中部，古闻此地为渠搜。
桥山突兀在其左，荒榛交锁寒风愁。
神仙天下亦如此，况我戚促同蜉蝣。
谁言衣冠葬其下，不见弓剑何人收。
哀喧叫笑牧童戏，阴天月落狐狸游。
却思皇坟立人极，车轮马迹无不周。
洞庭张乐降玄鹤，涿鹿大战摧蚩尤。
知勇神天不自大，风后力牧输长筹。
襄城迷路问童子，帝乡归去无人留。
崆峒求道失遗迹，荆山铸鼎馀荒丘。
君不见黄龙飞去山下路，断髯成草风飕飕。