一炷清香一局棋，坐看山雨到来时。
晚晴独步出门去，云挂碧青松树枝。
《山庵即景》全文
- 翻译
- 一柱清香陪伴着一局棋，静坐欣赏山雨即将来临的时刻。
雨过天晴后独自出门散步，看见白云挂在碧绿的松树枝头。
- 注释
- 一：形容数量少，仅有一根。
炷：燃烧的香。
清香：清淡的香气。
局：一局完整的。
棋：围棋或象棋。
坐看：静坐观赏。
山雨：山间的雨。
来时：来临的时候。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
独步：独自步行。
出门：走出家门。
去：前往。
云挂：云朵悬挂在。
碧青：翠绿色的。
树枝：树的分支。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中生活图景。"一炷清香一局棋"，诗人通过燃香和下棋的行为，传达出一种超然物外、享受孤独的生活态度。香气袭人，棋艺娱心，是修身养性的两种方式，也是古代文人常用来寄托情怀的方式。
"坐看山雨到来时"则展现了诗人对自然界变化的观察和感受。坐在室内，看着窗外山雨渐至，既能体会到静谧中的动感，也能感受到大自然的威力与美丽。
"晚晴独步出门去"，随着天色向晚，云层逐渐散去，诗人选择了这个时候独自踏青。这里的“独步”表现了一种清高脱俗的情怀，同时也隐含着对生活的深刻体验和内心世界的丰富。
最后一句"云挂碧青松树枝"则是对自然景观的细腻描写。诗人在晚晴之后，独自行走于山间，目之所及，便是那些被云雾环绕、色彩鲜明的松树。这不仅是对视觉美感的享受，也反映了诗人的心境与自然景物的和谐统一。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污于一饮一食之间为哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语为解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑
香茗粗蔬肯破悭，相公日食万羊山。
夫君何厚神何薄，自取悬鹑一水间。
送岑婿归许昌
恨我生不早，不拜苏范岑。
伥伥斯文中，永叹一何深。
世家颍川上，万卷脩竹林。
相望群玉府，清风犹至今。
合好一大事，遗训敢弗钦。
求之且弥年，齐大肯见临。
侍郎著清德，温厚如球琳。
吐而为文章，中有太古音。
嗣孙固多贤，玉立俱及寻。
近坦东床腹，执礼不免簪。
留连岁将晏，离索秋正阴。
往崇丘索志，用壮爵禄心。
一杯须重持，为子商声吟。
当复记衰懦，病懒何可箴。