出郭凉舆稳，山晨气自浓。
寺园逢水断，塔路过烟重。
啄木声穿竹，凌霄色映松。
世欢吾傥泥，那遂此从容。
《北山早兴》全文
- 拼音版原文全文
北 山 早 兴 宋 /张 镃 出 郭 凉 舆 稳 ，山 晨 气 自 浓 。寺 园 逢 水 断 ，塔 中 路 过 重 。啄 木 声 穿 竹 ，凌 霄 色 映 松 。世 欢 吾 傥 泥 ，那 遂 此 从 容 。
- 翻译
- 出了城门的凉轿平稳舒适，清晨山间的空气自然浓厚。
在寺庙园林中，流水被中断，穿过烟雾的塔路显得格外沉重。
啄木鸟的声音穿透竹林，高耸的塔影映照在松树上。
如果世人纷扰我心如泥，又怎能如此悠然自得。
- 注释
- 出郭：出城。
凉舆：凉轿。
稳：平稳。
山晨：清晨山间。
寺园：寺庙园林。
水断：流水中断。
塔路：塔下的道路。
烟重：烟雾浓厚。
啄木声：啄木鸟的鸣叫声。
穿竹：穿透竹林。
凌霄：高耸入云。
映松：映照在松树上。
世欢：世人的喜爱。
吾傥泥：如果我被世俗困扰。
那遂：那么就。
从容：悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨游历北山的景象和心境。开篇“出郭凉舆稳，山晨气自浓”表达了作者在清晨出城，感受到山间特有的清凉气息，这种氛围给人以宁静而深远的感觉。
接着，“寺园逢水断，塔路过烟重”通过对寺庙和塔路的描写，展示了一幅幽静的画面。水流在寺园中形成自然的界限，而塔路则是迷雾缭绕，让人感受到一种超凡脱俗的意境。
“啄木声穿竹，凌霄色映松”中的“啄木”指的是鸟儿啄食树叶的声音，这声音穿透了竹林，使得自然界的生机更加鲜活。同时，“凌霄色映松”则描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
最后，“世欢吾傥泥，那遂此从容”表达了诗人对世俗喧嚣的态度，认为那些追求不过是身外之物，而自己则愿意保持一种超然物外的心境，从容不迫地享受这份宁静。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人清醒而超脱的心态，以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州野泊
长林日暮行人少，淮扬古渡闻啼鸟。
閒云来去数峰青，极浦寒烟浮树杪。
岸阔潮平一雁过，木兰舟荡采莲歌。
荒村渔火半明灭，新月如钩映薜萝。
忽闻野寺疏钟动，芦苇簌簌江风送。
徘徊枕上意如何，城笳吹起江南梦。
南都行
君不见南都形势何其雄，九门天阙凌鸿濛。
又不见长江汗漫千万里，江流直接蓬壶宫。
高帝精灵尚凭此，龙翔凤举纷来同。
我行正值秋风老，夜报羽书天未晓。
壮年伏枥徒悲鸣，拟将投匦长安道。
长安健马食粟肥，长乐歌钟待漏稀。
满堂窈窕矜神丽，别样新裁大内衣。
龙湾鼙鼓江波急，秦淮弦管追游集。
司马庭前传杀人，中书门下招舶客。
犀贝珊瑚不计钱，鲛人缅人贡奇特。
此时离宫门始开，沉沉红日凤凰台。
永巷宣传桑落酒，洛中忽报媫妤来。
掖廷真伪难陈说，俄闻帝胤潜东浙。
乘传京师临百僚，东宫旧臣惊䠥躠。
是日冲人归内廷，顷刻神龙变为蛭。
微蛭拘囚龙莫稽，都人肝脑为摧裂。
只今淮甸谁最尊，名藩乘障比云屯。
出入不由天子诏，黄金填咽通侯门。
江南江北如敌国，史相孤军不遑食。
精诚诉天天莫闻，一似汾阳閒废日。
国法可刑犴狴高，空传龙种尚垂髫。
天家疑案悬九鼎，旅人一夕颜为凋。
《南都行》【清·铭起】君不见南都形势何其雄，九门天阙凌鸿濛。又不见长江汗漫千万里，江流直接蓬壶宫。高帝精灵尚凭此，龙翔凤举纷来同。我行正值秋风老，夜报羽书天未晓。壮年伏枥徒悲鸣，拟将投匦长安道。长安健马食粟肥，长乐歌钟待漏稀。满堂窈窕矜神丽，别样新裁大内衣。龙湾鼙鼓江波急，秦淮弦管追游集。司马庭前传杀人，中书门下招舶客。犀贝珊瑚不计钱，鲛人缅人贡奇特。此时离宫门始开，沉沉红日凤凰台。永巷宣传桑落酒，洛中忽报媫妤来。掖廷真伪难陈说，俄闻帝胤潜东浙。乘传京师临百僚，东宫旧臣惊䠥躠。是日冲人归内廷，顷刻神龙变为蛭。微蛭拘囚龙莫稽，都人肝脑为摧裂。只今淮甸谁最尊，名藩乘障比云屯。出入不由天子诏，黄金填咽通侯门。江南江北如敌国，史相孤军不遑食。精诚诉天天莫闻，一似汾阳閒废日。国法可刑犴狴高，空传龙种尚垂髫。天家疑案悬九鼎，旅人一夕颜为凋。
https://www.ahchsz.com/shici/A4sZHqq.html