芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。
《杂体诗·其二奉和鲁望齐梁怨别次韵》全文
- 翻译
- 芙蓉花因哀伤而泪如红铅落下，
一朵别离时，如烟雾般凄迷如同落幕。
- 注释
- 芙蓉：荷花，这里指代女子或爱情。
泣恨：哭泣着表达悲伤和遗憾。
红铅：古代妇女用来化妆的红色颜料，此处象征泪水。
落：落下。
烟似幕：形容烟雾弥漫，像幕布一样遮蔽。
鸳鸯：象征夫妻或情侣，常用于表达爱情。
刚解：刚刚缓解。
恼离心：因分离而烦恼的心情。
夜夜：每晚。
飞来：飞翔而来。
棹边：船桨旁边，暗示岸边或水面。
泊：停泊。
- 鉴赏
这首诗是唐代皮日休的作品，属于杂体诗。诗中“芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕”两句，以芙蓉花比喻离别之情，芙蓉在水面上开放，但此刻却带着哀伤，花瓣如同秋天的枫叶般零落，宛如离别时的愁云密布。"鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊"两句，则描绘了鸳鸯鸟儿在夜晚飞来，停息在船桨旁，它们似乎也感受到了离别之痛。
诗人通过对自然景物的精妙描写，表达了自己对友人的思念和离别时的情感波动。语言优美，意境深远，是一首集情感与自然寫實於一體的佳作。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
题登瀛图
世传阎公学士图，意象旷雅难形模。
山僧临本持索句，展卷复掩空长吁。
秦王功高塞宇宙，搜揽豪隽供驰驱。
内怀矛甲伺同气，外示閒暇耽文儒。
临城开馆构杰阁，坐见瀛海移西都。
分番夕宿无厌倦，珍膳日给何丰腴。
天光下照天策府，煌煌星象经天衢。
房乔夜半进危计，平明一矢惊临湖。
群贤崛起辅贞观，亦有淹滞如颜苏。
惜哉燕翼谋未善，祥麟接武容妖狐。
殿阶置笏怒未解，田舍收麦言何谀。
策名书府真有腼，空与老姥扶天枢。
贵人一代骨已朽，史笔千载心犹诛。
阎公绝艺今亦无，长安落日明榛芜。
题沈华父送行诗卷
孟阳索吾锦，景纯夺吾笔。
老我叹才尽，秀句吐不出。
东阳有行卷，展玩已盈帙。
乘雁岂为多，买菜复求益。
嗟君乃佳吏，家世本经术。一从冠惠文，不肯事佔?。
贞廉啮苦檗，和劲调玉瑟。
簿书谢嚣尘，车马动行色。
君如击水茝，我似退风鹢。
出处两忘言，黄花秋淅沥。
题尹存庵行卷
钱塘筑坞高于郿，黄金铸成九鼎移。
木棉羁魂招不得，方士入海从安期。
庐陵二老当时在，翰墨光芒透纸背。
尔后空闻化鹤归，我今欲见啼鹃拜。
长安市上重经过，逢人问是伯休那。
劝君且寻遂初赋，人家国事竟如何。