芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。
《杂体诗·其二奉和鲁望齐梁怨别次韵》全文
- 翻译
- 芙蓉花因哀伤而泪如红铅落下，
一朵别离时，如烟雾般凄迷如同落幕。
- 注释
- 芙蓉：荷花，这里指代女子或爱情。
泣恨：哭泣着表达悲伤和遗憾。
红铅：古代妇女用来化妆的红色颜料，此处象征泪水。
落：落下。
烟似幕：形容烟雾弥漫，像幕布一样遮蔽。
鸳鸯：象征夫妻或情侣，常用于表达爱情。
刚解：刚刚缓解。
恼离心：因分离而烦恼的心情。
夜夜：每晚。
飞来：飞翔而来。
棹边：船桨旁边，暗示岸边或水面。
泊：停泊。
- 鉴赏
这首诗是唐代皮日休的作品，属于杂体诗。诗中“芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕”两句，以芙蓉花比喻离别之情，芙蓉在水面上开放，但此刻却带着哀伤，花瓣如同秋天的枫叶般零落，宛如离别时的愁云密布。"鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊"两句，则描绘了鸳鸯鸟儿在夜晚飞来，停息在船桨旁，它们似乎也感受到了离别之痛。
诗人通过对自然景物的精妙描写，表达了自己对友人的思念和离别时的情感波动。语言优美，意境深远，是一首集情感与自然寫實於一體的佳作。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
- 诗词赏析