淹留伤老眼，放旷适閒心。
石浅出佳色，鸟幽传好音。
课诗空自切，馈酒莫辞深。
更说溪西寺，明朝款款寻。
《陪诸友野步·其二》全文
- 翻译
- 长久停留使我老眼伤感，放纵自我让心境闲适。
浅水石头显露出美丽的色彩，鸟儿在幽深处传来悦耳的声音。
研读诗歌虽然内心急切，但朋友赠送美酒也不必推辞过深。
还提那溪西的寺庙，明天我将慢慢去探寻。
- 注释
- 淹留：长时间停留。
伤：使...感到。
老眼：年迈的眼睛。
放旷：放纵自我。
閒心：闲适的心情。
石浅：浅水中的石头。
出：显现。
佳色：美丽的色彩。
鸟幽：幽深的鸟鸣。
传：传递。
好音：悦耳的声音。
课诗：研读诗歌。
空自切：内心急切却无果。
馈酒：赠送美酒。
莫辞：不必推辞。
深：过量。
溪西寺：溪西的寺庙。
明朝：明天。
款款：慢慢地。
寻：探寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自然的画面，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对于远离尘嚣、与大自然为伴的向往之情。开篇“淹留伤老眼”一句，便设定了诗人的心境，他似乎被某种美好所吸引而流连忘返，这份流连不仅是对景色的欣赏，更有着对于时光流逝、年华老去的无奈感慨。
“放旷适閒心”一句，则明示了诗人内心的平和与自在。这里的“放旷”指的是一种胸襟开阔、心境豁达的状态，诗人通过这种状态来享受大自然赋予的一切。
接下来的“石浅出佳色，鸟幽传好音”两句，是对自然景物的具体描写。“石浅出佳色”可能指的是清澈的溪水中石头露出的美丽颜色，而“鸟幽传好音”则是诗人聆听到的远处传来的悦耳鸟鸣。通过这两句，读者可以感受到诗人所在之地的宁静与和谐。
“课诗空自切，馈酒莫辞深”一联，则表现了诗人的文学生活和友情。诗人可能在此之前接受了一些诗歌创作的挑战或是与友人之间的诗歌酬酢，但现在他更愿意沉浸于自然之中，而不是过分纠结于文字的切磋琢磨。此外，“馈酒莫辞深”则显示了诗人对于朋友间情谊的珍视，他乐于接受朋友们的邀约，与他们一同享受美好时光。
最后两句“更说溪西寺，明朝款款寻”，则是对未来行动的规划。这里的“溪西寺”可能是一个具体的地标或是诗人心中的一处避世之所。诗人计划在第二天清晨去寻访这个地方，这里的“款款”形容了他期待中的步行情景，既有着急迫之意，又带有一种悠然自得的态度。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描写和对内心世界的抒发，展现了一位宋代文人对于生活的感悟与追求。在这宁静安逸的诗句中，我们可以窥见到古人那种超脱尘世、与自然合一的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜鹃行
我不暇自哀古帝魂，春来却念今王孙。
王孙马蹄去何处？但见黄鹤落日故宇烟尘昏。
我昔帝蜀空名存，绝怜王孙玉牒尊。
春宫天鹅压酥酪，凝香夕帐貂皮温。
紫茸吴姬河西曲，白马怯薛鹰绦扪。
居民咫尺甚天上，冠冕臣仆群趋奔。
汉川一炬寇飞度，四载寒食如荒村。
暴骸泣霜关月老，恨血埋雨江波浑。
投鞭七宝委道侧，落花送客惭春恩。
劝归我亦久流落，几欲出口声复吞。
莫道人生归去好，江南无复吊王孙。