千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《太常观阅骠国新乐》
《太常观阅骠国新乐》全文
发布时间:2025-12-05 22:25:56 唐 / 胡直钧   形式: 排律  押[真]韵

异音来骠国,初被奉常人。

才可宫商辨,殊惊节奏新。

转规回绣面,曲折度文身。

舒散随鸾吹,喧呼杂鸟春。

襟衽怀旧识,丝竹变恒陈。

何事留中夏,长令表化淳。

(0)
拼音版原文全文
tàichángguānyuèpiàoguóxīn
táng / zhíjūn

yīnláipiàoguóchūbèifèngchángrén
cáigōngshāngbiànshūjīngjiézòuxīn

zhuǎnguīhuíxiùmiànzhéwénshēn
shūsànsuíluánchuīxuānniǎochūn

jīnrèn怀huáijiùshízhúbiànhéngchén
shìliúzhōngxiàchánglìngbiǎohuàchún

注释
异音:指来自不同文化背景的音乐。
骠国:古代对东南亚地区的泛称。
奉常人:古代官职,负责音乐事务。
宫商:古代五声音阶中的两个音名。
节奏新:新颖的节奏形式。
转规回绣面:形容音乐旋律的变化多端。
丝竹:借代音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
恒陈:常规的、常见的音乐风格。
中夏:中原地区,古代中国的核心地带。
化淳:教化人民,使风俗淳朴。
翻译
异域的音乐来到骠国,起初是由奉常官员引进。
他的才华足以分辨宫商音律,对新颖的节奏感到惊奇。
他的演奏如同转动规则的绣面,身体动作充满曲线和纹饰。
随着鸾鸟的乐声舒展,声音混杂着春天鸟鸣的热闹。
他的衣襟和衣摆仿佛怀揣着旧日的记忆,音乐风格与常例不同。
不知为何他留在了中原,长久以来他的音乐影响着世人的淳朴化。
鉴赏

这首诗是唐代诗人胡直钧的《太常观阅骠国新乐》,通过对音乐演奏的细致描绘,展现了当时宫廷文化和礼仪之盛。诗中“异音来骠国”表明来自远方的新奇乐声已传入国内,“初被奉常人”则说明这些乐曲已经被朝廷接纳并由专业人员演奏。

“才可宫商辨,殊惊节奏新”一句,通过“宫商辨”的字眼,指出了音乐中的高低音区分得当,而“殊惊节奏新”则表达了对这种全新的乐曲节奏的惊叹。这里的“宫商”,是古代音乐中的两个基本音阶,代表了音乐的高度发展。

接下来的“转规回绣面,曲折度文身”描写的是音乐旋律的流畅与优美,如同织布机中线条的交织一样,表现出音乐结构的复杂和精致。随后“舒散随鸾吹,喧呼杂鸟春”则是对演奏过程中的自然放松和乐曲带来的生动感受的描绘,仿佛在春日听到各种鸟儿齐声歌唱。

最后,“襟衽怀旧识,丝竹变恒陈。何事留中夏,长令表化淳”几句,不仅展现了诗人对传统音乐文化的珍视和怀念,更透露出一种希望这种美好的艺术能够长久流传下去的愿望。在这里,“襟衽”指的是古代服饰上的部分,可以引申为衣着,代表旧时的记忆;“丝竹变恒陈”,则是说音乐中的弦乐与管乐虽随时间而变化,但其内在之美依然如故。

综上所述,这首诗通过对新乐曲演奏的描写,不仅展现了当时文化艺术的繁荣,也反映出诗人对于传统文化的尊重和期望它能够长存。

作者介绍

胡直钧
朝代:唐

胡直钧,唐朝人,登贞元十九年进士第。
猜你喜欢

上雷漕

破裘芒履晚山前,手抱乌桐白玉弦。

闻道知音在高处,一声弹入紫微天。

(0)

苦蚊

四壁人声绝,榻下蚊烟灭。

可怜翠微翁,一夜敲打拍。

(0)

谢二刘

雁行临慰暖如春,玉粒金包即拜恩。

周粟不肥清圣肉,楚丝难系直臣魂。

二生在昔闻孤竹,一死于今愧屈原。

圆簠下颁诚有谓,此情兄外更谁论。

(0)

新市杂咏·其二

翠翘佯醉倩人扶,约我文君卖酒垆。

解佩向人陪笑问,一杯容妾佐樽无。

(0)

舂夫

秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有馀。

待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。

(0)

上运管张平国·其五

紫枢黄阁总青毡,西掖东华墨尚鲜。

何事□□□□业,独公莲幕恁淹延。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com