客里了无况，乱来何止贫。
淹留频换岁，老大更思亲。
泥饮思田父，供粮乏故人。
自怜归未得，不是白头新。
《冬夜有怀柯田山人四首·其三》全文
- 翻译
- 身处他乡，境况凄凉，纷乱之中更是贫困难当。
长久停留，年复一年，随着年龄增长，更加思念亲人。
想起乡间农夫，以泥水为酒，我却无法提供足够的粮食给老朋友。
我独自感叹，何时才能回家，这并非因为我新添白发。
- 注释
- 客里：他乡。
了无：完全没有。
况：境况。
乱来：纷乱之中。
何止：更不止。
贫：贫困。
淹留：长久停留。
频换岁：年复一年。
老大：年纪大了。
更思亲：更加思念亲人。
泥饮：以泥水为酒。
田父：乡间农夫。
供粮：提供粮食。
乏故人：无法满足老朋友。
自怜：自我怜悯。
归未得：未能回家。
不是：并非。
白头新：新添的白发。
- 鉴赏
这是一首表达乡愁和对亲人的思念之情的诗句。开篇“客里了无况，乱来何止贫”两句，描绘了诗人身在异乡，对于家中状况一无所知，只能感受到时事纷扰、生活困顿的忧虑。接下来的“淹留频换岁，老大更思亲”则表达了长时间客居他乡，随着年龄的增长，对家庭的思念之情愈加浓厚。
中间两句“泥饮思田父，供粮乏故人”，诗人通过对父亲的思念和对昔日友人的关怀，展现了对过往生活的不舍与对亲情的渴望。最后，“自怜归未得，不是白头新”则表达了诗人自己对于无法归家的哀伤，以及对于年华老去、头发斑白而仍未能实现回乡梦想的无奈。
整体来看，这几句话通过对亲情和故土的深切思念，传达了一种浓郁的乡愁与人生感慨。诗人的内心世界复杂而丰富，他通过对自然环境、家庭成员以及个人境遇的描写，将自己的情感和思考以细腻精致的笔触展现了出来。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
寄题鄂州李屯田家园仁安亭
头陀楼阁坐青烟，画屏正落南檐前。
主人隐几写风物，幅巾莹爽南昌仙。
仙翁读书五千卷，道与世背多聱邅。
安之不扰静以养，逸我寿老全于天。
帘栊疏疏白光透，栏槛寂寂花阴圆。
黄鹂弄巧子趁母，白酒酿熟金为船。
渊明醉矣客可去，细藤织榻闲攲眠。
君不见黄鹤楼，鹦鹉洲，碧云欲合天自晚，芳草无情春亦愁。
祢衡白骨瘗何处，曹王旧曲无人收。
沈吟往事变华发，不饮何以销吾忧。
销忧乎，君且饮，醉来天地真衾枕。
韶石行
扁舟未下连虞滩，韶石罗列谁雕刓。
化工有意露怪变，待彼虞舜来观玩。
泊舟登岸始远览，两峰直裂诸峰巑。
青鸾低徊欲下饮，翠凤却舞抟修翰。
蛰龙钁雷怒奋角，帝子出震初峨冠。
日光扑扑散金蕊，莲花透澈琉璃盘。
行衣十里仙雾湿，暝色一抹轻绡寒。
我将仙崖想韶乐，北风忽变阴漫漫。
松摇长空吼万壑，溪走石脚淙惊湍。
遗音自与天地响，听不以耳精神完。
重曈一去无复还，随风波兮陟云间。
潇湘洞庭亦何有，竹上血泪千年斑。
九成不作至道息，纷纷后世畴能攀。
登韶石兮情飘飘而未尽，饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山。
和文侍中锦鸡
微生非自异，翠樾愿深藏。
谷口逢罗网，人间重采章。
全身珠缀络，一项锦成囊。
易警乌啼早，难驯雉性刚。
仅能逃鼎味，何幸识台光。
黄阁恩优厚，青山思渺茫。
鹦言来陇坻，孔翠别炎方。
既获安栖地，宁须忆故乡。